上海 翻译学 院校排名 上海十大翻译公司排名

最近了解业内信息时总发现有着诸如“上海十大翻译公司排名”、“中国十大翻译公司”、“上海四大正规翻译机构”、“上海的翻译公司排名”等内容的信息，打开进去一看都是些翻译公司或者机构做的一些广告，想以此为嘘头吸引流量，增加业务量而已；

其实作为从事翻译行业多年的小编也明白，业内根本就无诸如此类的“十大翻译公司”、“四大翻译机构”，究其缘由是并非没有正规的翻译公司，而是没有一个权威的机构和统一的标准来衡量翻译公司的各方面实力，所以，所有的关于翻译公司的“排名”实为子虚乌有，正所谓：谣言止于智者。大家看到了此类信息切不可轻信；

不过，话又说回来，虽说上海没有翻译公司的各种排名，但确实有很多的良心翻译企业和有实力有资质的翻译公司，这些靠谱的翻译公司在进行翻译业务处理的过程中有如下特征：

分类翻译稿件

上海的正规翻译公司在接到客户翻译需求后会有根据地将所翻译项目分类：大体上可分类为笔译和口译两大类，其中笔译下面可粗略细分为证件类翻译、资料文件类翻译和合同翻译，口译项目可分类为陪同翻译（旅游、解说、展会等），交互传译（会谈、谈判、技术交流等）和同声传译（论坛、讲座、国际会议等，需配两人）；在确定好翻译分类之后会安排熟悉此翻译项目的翻译团队进行下一步工作。

确定翻译价格和时间

在分析完待翻译稿件后，上海的翻译公司将有针对性的向客户进行规范的报价、并告知客户稿件所需的翻译时间(包括翻译、校对、审核、排版、打印装订等)。

起草翻译合同

收到客户确认翻译的信息后，上海正规的翻译公司将会起草一份翻译服务合同，合同中将明确列明：双方的权利和职责、翻译费用、翻译费用支付方式、翻译稿交稿时间、违约责任及保密条款等。在双方签订翻译服务合同后，公司可能会组建一个翻译项目小组，小组成员由项目经理、翻译员、校对员、审核员、排版及装订打印人员等组成。

夯实翻译过程

对于大型的翻译项目服务合同，正规的翻译公司将召开专门的翻译项目会议，统一此翻译项目的术语库及翻译服务规范，并不定时的对翻译质量进行跟踪和把关。翻译服务进行期间，翻译公司将时刻与客户保持沟通互动，碰到疑难知识点或者稿件源文件的漏洞，翻译专员将进行随时的沟通和反馈。

以上就是上海正规的翻译服务公司的大致业务流程，由此可见正规的翻译公司都会一丝不苟的做好自己的本职工作，对于客户来说选择此种类型的翻译公司来进行合作是再好不过的！

英语专业好的大学如下：
北外、上外、北大、南京大学、复旦、武汉大学、厦门大学、广外、中山大学等有英语博士点的院校，英语都是挺不错的，不过要提醒你，语言，特别是英语，就业并不好，很多英语硕士就业也不大理想，英语早几年前就被教育部列入黄色警告专业了，毕业人数太多，很多专业八级的英语本科生，甚至不少英语研究生的就业都相当困难，待遇也提不上去。

国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译，首先得想好你想做什么语种的翻译，然后选择这个语种学科实力比较强的学校。

如果是英语专业，英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向，我想你指的应该是这个吧？目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为： 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。

1、北京外国语大学

北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、“985”优势学科创新平台和首批国家“211工程”建设的全国重点大学。新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

2、上海外国语大学

上海外国语大学，简称“上外”、“SISU”，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”建设的全国重点大学，秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神，筚路蓝缕，奋发有为，现已发展成一所培养高端国际型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学，蜚声海内外。

3、西安外国语大学

西安外国语大学是新中国最早建立的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。学校总占地面积1593亩，建筑面积81.15万平方米。学校办学基础设施完善，教学设备先进，多媒体网络教室、语言实验室、计算机实验室、同声传译室、模拟导游实验室、新闻采编实验室等现代化设施齐全。2009年2月，学校被授予省级“文明校园”。

1、北京外国语大学

简称“北外”。直属教育部的国家“211工程”大学，是目前我国高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学。目前学校开设专业86个，72种外国语课程。是我国培养外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融等涉外高素质人才的重要基地，有“共和国外交官摇篮”的美誉。

国家级重点（培育）学科（4个）：英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学（培育）。

2、上海外国语大学

上海外国语大学简称“上外”，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是国家“211工程”的全国重点大学，是一所培养涉外型、复合型外语人才的多科性、国际化、高水平特色外国语大学。

国家重点（培育）学科（3个）：英语语言文学、俄语语言文学、阿拉伯语语言文学（培育）

3、广东外语外贸大学

简称广外，学校入选“2011计划”，是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、国际大学翻译学院联合会成员。是广东省重点大学。

学校目前开设有72个本科专业，其中包括28个外语类专业，涵盖26个外语语种，是华南地区外语语种最多的高校国家重点学科（1个）：外国语言学及应用语言学

4、北京第二外国语学院

我国最著名的外国语大学之一，中国旅游界最高学府，是国家外语外事、对外经贸、旅游管理高水平高层次人才的重要基地，被誉为“外交家的摇篮”和“旅游人的港湾”。开设32个本科专业。

5、四川外国语大学

简称“川外”，位于重庆，是重庆市属高校。川外是中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一。

学校目前设11门外语语种，有36个本科专业，有英语、俄语、德语、西班牙语等4个国家级特色专业。

6、西安外国语大学

新中国最早建立的4所外语院校之一，是国家西部重要的外语人才培养基地，开设52个本科专业，英语、俄语、法语、旅游管理、翻译等5个专业为国家级特色专业。

7、天津外国语大学

天津外国语大学坐落在北方经济中心和港口城市天津，是一所多语种、多学科、多层次、开放型高等院校，也是全国八所独立设置的高等外语院校之一。

8、大连外国语大学

一、上海的大学 英语专业考研 排名：

1、上海外国语大学，全国第1；

2、复旦大学，全国第10；

3、华东师范大学，全国第14。

二、英语，正式名称是：英语语言文学。

(一)专业介绍

英语语言文学是属于文学类外国语言文学下的一个学科。有翻译理论与实践、英美文学、比较文学等主要研究方向。各所院校不尽相同，下面以北京语言大学为例，供大家参考：

1.研究方向

01英国文学

02美国文学

03西方文论

04 西方文化研究

05 中西文学比较研究

2.考试科目

①101思想政治理论

②241二外日语或242二外法语或244二外德语

③719基础英语

④824英美文学

(二)培养目标

了解本学科的研究现状和发展趋势;具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究的能力与实践能力;具有较强的外语运用能力，能胜任高校外语教学与研究及涉外工作、且具有独立工作能力的高层次、高素质的专门人才。第二外语应具有一定的听说能力及熟练阅读本专业外文文献的能力;能熟练运用计算机和网络进行研究工作。

(三)就业前景

英语语言文学专业生毕业主要从事高等、中等学校英语教学改革和教学研究及涉外工作和从事商务翻译工作，是应用性的高级专业人才， 就业质量相当不错，是一个高收入群体。据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上，就业前景乐观。毕业生在走上工作岗位后，大都能发挥他们的外语优势，受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。

(四)课程设置

A、学位课

1. 公共课

(1)邓小平理论

(2)马克思主义经典著作选读

(3)第二外国语

2.专业课

(1)语言学专题(系列讲座) 2学分

(2)英美文学作品赏析 2学分

(3)翻译学概论 2学分

(4)英汉高级笔译 2学分

(5)汉英高级笔译 2学分

B、选修课

1. 限定选修课

(1)网络技术与应用 2学分

(2)英汉对比与翻译 2学分

(3)语言学与翻译研究 2学分

(4)翻译研究方法与论文写作 2学分

(5)中级口译 2学分

(6)高级口译 2学分

(7)计算机辅助翻译 2学分

(8)翻译理论与批评 2学分

2. 任意选修课

(1)英语文体学 2学分

(2)同声传译 2学分

(3)语料库语言学与翻译 2学分

(4)认知语言学 2学分

(5)英美文学专题 2学分

(6)文体与翻译 2学分

(7)语篇分析 2学分

(8)中国文化选读 2学分

(9)中西翻译史 2学分

(10)典籍英译 2学分