翻硕院校笔译最新排名 英语翻译硕士考研学校推荐

可能有点难，但是建议您先去多了解了解相关调剂信息，把握好机会，选对学校，上岸也是可以的。尽量避免竞争过大的城市，避开热门院校，如果本科院校是211或985更有优势，再加上自己的二笔或三笔证书等。总之，要尽力去搜索调剂信息，及时与院校联系。

华中师范大学外国语学院：

教授28人，副教授63人，博士生导师9人。近几年，学院的考研率一直稳定在30%，一次性就业率超过96%。英语语言文学1998年被湖北省学位办批准为博士点立项建设学科，2004年批准为湖北省重点学科。该学科设四个研究方向：英美文学、语言学、外语教育学、翻译理论与实践。 外国语学院学科发展迅速，拥有湖北省一级重点学科。现有有英语语言文学和中外语言比较2个博士点；有外国语言文学一级学科硕士授予权，已经招收研究生的二级学科有英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学；英语为湖北省高校本科唯一外语类品牌专业，是教育部首批特色专业建设点。

华东师范大学外国语学院有教授21名，副教授50名。1998年设二级学科英语语言文学博士点2010年设一级学科外国语言文学博士点，下设英语、日语、法语和外语语言学及应用语言学四个二级学科博士点和五个二级学科硕士点。

---- 实力相差不大，属于同层次的；总体上华东师大的笔译MTI更好，原因有二：
（1）华东师大地处上海，有发达的对外交流机会和更好的翻译实践机会；
（2）拥有外国语言文学一级学科博士点，仅这一点看就要胜出一截；
（3）华东师大是985院校，华中师大是211院校，相对而言985在都博和就业方面更有优势。

英语笔译研究生院校排名为：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、清华大学、北京航空航天大学、北京师范大学、对外经济贸易大学、复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学、中国人民大学、北京语言大学、南开大学等等。

英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业，其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维。

以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。

翻译硕士考研院校分档参考了以下几个方面：

1、外语类院校

北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。

2、师范类院校

北京师范、南京师范， 湖南师范 、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。

3、综合类院校

清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。

4、理工科类院校

北京科技、武汉理工、 大连理工 、哈尔滨理工、 上海理工 等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。

5、特色类院校

对外经贸、中国传媒、外交学院、中国政法、中国石油、上海中医药、华南农业等，这一类的特色型院校值得考虑，翻译下面细分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校针对性学习更有利。

很多大学可以的，主要看个人的情况了。可以多做做真题集，这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你

链接: https://pan.baidu.com/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA

提取码: kv95

通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年真题集，对照考纲查缺补漏，提高实战素养，制定做题策略，规划方向；

若资源有问题欢迎追问！