翻译学硕院校排名 英语专业考研哪个学校好些?

据综合分析，目前英语
专业研究生录取的院校及其专业方向大致可分为以下5类：

1.研究类高校，如 北京大学、 清华大学、 复旦大学、 武汉大学、 中山大学、 南开大学等。这一类学校的研招考试有一定难度，比较适合那些准备读博或有志于理论研究的人报考。

2.外语院校类，如 北京外国语大学、 上海外国语大学、 天津外国语学院、 四川外国语大学、 西安外国语大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。

3.理工科类英语专业，如 北京交通大学、 上海交通大学、 北京航空航天大学、 北京理工大学、 武汉理工大学、 哈尔滨工程大学等。这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易，但不一定好考，因为近年来报考的人数逐年递增。

4.将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如 对外经济贸易大学、 外交学院、 广东外语外贸大学等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。

5.关注度少的较为冷门的地方院校。这类学校报的人不多，比较好考，试卷水平相当英语专业八级或略低于专业八级的水平，比较适合对自己的英语能力没有充分把握的考生报考。

就上述分析来看，前四类院校都比较有特色，这些院校的英语专业研究生在将来毕业时都会有自己独特的优势和就业领域。对于有意报考英语专业的研究生来说，这些院校是首选。

近年来，考生中存在一种重大的认识误区：很多考生认为学英语就应该去一些文科院校，尤其是英语专业特点较为鲜明的院校，比如北外、上外、川外等。当然，如果你有足够的实力和自信，这也无可厚非。但是，在多数情况下这并非明智之举。这些院校报考人数多，录取率很低。相比之下，清华、北航、北理工、哈工程等理工科强势院校，英语专业也都很有特点。更重要的是，这些院校在英语同理工专业的结合方面做得很好。这些院校研究生阶段除了要学习一般院校所开设的英语语言文学、词汇学、翻译、写作等课程外，还要学习各院校所独具的优势专业，比如航天领域、船舶领域相关英语等。具有这样专业背景的研究生在将来的就业竞争中无疑更具竞争力。

热门院校点评

据《全国高校专业报考指南》显示，目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为：北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、 南京大学、复旦大学、 厦门大学、南开大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学、 华东师范大学、中山大学、上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、洛阳外国语学院、清华大学、 北京师范大学、武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。

当然，这些院校的排名也不是绝对的。每个学校都是因为自己独特的一面而在排名榜上占有一席之地。例如：

复旦大学由编《英汉大字典》的陆谷孙教授领衔，专业设置和学校背景都不错。

厦门大学的口译、英美文学很出色，再加上厦门大学地理位置优越、风光秀美，有志从事同声传译的同学不妨考虑报考厦门大学。

南开大学的英语专业长于历史和文学，其系主任常耀信教授著的《美国文学简史》在许多高校里都成为指定教材。

对外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作也很好。

值得一提的是清华大学。清华大学虽然长于理工，但是最近几年其正在试图恢复昔日清华文武兼修的局面。清华校方也很重视清华文科的发展，罗立胜、罗选名在翻译界知名度也很高。学校着重于其翻译专业的建设，曾和《中国翻译》杂志联合举办多种活动。

武汉大学、湖南师范大学的英语专业由几位德高望重的老前辈在支撑，前者有英汉语比较协会的郭著章教授，后者有译界泰斗刘重德教授。

重点推荐院校

一、外国语院校类

外国语院校类
北京外国语大学 上海外国语大学 西安外国语大学 四川外语学院 广东外语外贸大学

二、综合性大学类

综合性大学类
北京大学 南京大学 复旦大学 对外经济贸易大学 厦门大学 南开大学
希望能对你有帮助，一定要采纳我哦！！！！

问题一：翻译学的硕士研究生包括哪些 以英语为例：翻译学、翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译。前三个是学硕，后两个是专硕。区别这些翻译到底是专硕还是学硕？看代码，学硕代码0502，专硕代码0552.。学硕以研究理论为主，专硕注重实践，学硕三年制，专硕2-3年；学硕单导师，学费6-8千/年，专硕双导师（学校一个，社会一个）学费一般是学硕的1.5-2倍。学硕、专硕毕业后的待遇相同。不管专硕还是学硕，都发双证，双证研究生就是人事局认定的全日制研究生。如果家庭经济宽裕就考专硕，专硕学费贵略好考些。学硕初试考：政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考政治、翻译硕士X语（大部分学校考翻译硕士英语）英语翻译基础、汉语写作与百科知识，除政治为教育部命题外，其余三门为所报大学自命题，这个考试就叫统考。

问题二：学及应用语言学和翻译硕士哪个更好 你好！
应用语言学和翻译硕士两个专业侧重点相差较大，不好直接比较，都是前景还不错的专业。
应用语言学是学硕，一般为三年制，毕业可以做老师也可以深造、从事研究工作；
翻译硕士是专硕，一般为两年制，毕业最对口的工作是翻译，也有从事商务等相对近似的领域的工作，就业面也比较广。

问题三：翻译硕士，学的都是什么？ 简而言之伐学得是如何从事具体的翻译工作，包括了两个大方向：笔译和口译。具体的你去翻译硕士家园看看，有培养方案。

问题四：翻译硕士那个学校比较好考 北二外吧，我是考过北二外卷子的人，没复习，总分还比较高，说明卷子还是不难的，但可惜我政治不达A区国家线，只能凭借这个看起来蛮高的总分顺利地调剂到B区学校了。A区的学校选择时尽量挑招收人数多的，稍微偏门一点的吧，B区的学校整体来说容易得多，比如说 广西民族大学，由于在B区，第一志愿报考的学生很少，只要你过国家线基本就可以上了。

问题五：考研考翻译专业，有哪些比较好的大学？ 全国共有20所开设翻译专业的大学参与了2015翻译专业大学排名，其中排名第一的
是北京外国语大学，排名第二的是广东外语外贸大学，排名第三的是华东师范大学，以
下是翻译专业大学排名2015具体榜单
1 北京外国语大学 2 广东外语外贸大学 3 华东师范大学 4 上海外国语大学 5 浙江大学6 复旦大学 7 北京航空航天大学 8 暨南大学9 华中师范大学10 黑龙江大学11 河北师范大学12
武汉大学13 对外经济贸易大学 14 天津外国语大学15 南开大学 16 西安外国语大学 17 大连外国语大学18 重庆师范大学19 华中科技大学20 四川外国语大学
适合报考院校：
外语类院校： 北外 | 北语 | 北二外 | 天外 | 上外 | 川外 | 西外 | 大外 | 外交学院
经贸类院校： 对外经贸 | 广大 | 上海对外经贸
师范类院校： 北师大 | 首师大 | 南师大 | 华中师大 | 华南师大 | 上海师大
理工类院校： 北航 | 北理工 | 上海交大 | 华南理工 | 北科大 | 中科院 | 中国石油大学 | 中国地质大学 | 中国矿业大学| 北京林业大学| 华北电力大学| 北京交大 | 北京邮电大学
综合类院校： 北大 | 厦大 | 南开大学 | 复旦大学 | 中山大学 | 武汉大学 | 天津大学| 川大 | 中国海洋大学| 同济大学|南京大学 | 西南大学| 中南大学| 暨南大学

问题六：有哪些学校有英语翻译硕士（MTI） （2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录
院校名称 所在省市 院校名称 所在省市
安徽大学安徽省 中国矿业大学 江苏省
中国科学技术大学安徽省 河海大学江苏省
合肥工业大学安徽省 南京农业大学江苏省
安徽师范大学安徽省 南京师范大学 江苏省
北京大学 北京市 徐州师范大学江苏省
北京交通大学 北京市 扬州大学江苏省
北京航空航天大学 北京市 南昌大学江西省
北京理工大学 北京市 江西师范大学江西省
北京科技大学北京市 辽宁大学辽宁省
北京邮电大学 北京市 大连理工大学辽宁省
北京林业大学 北京市 东北大学辽宁省
北京师范大学 北京市 大连海事大学辽宁省
首都师范大学北京市 辽宁师范大学辽宁省
北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学辽宁省
北京第二外国语学院北京市 大连外国语学院 辽宁省
北京语言大学北京市 内蒙古大学内蒙古自治区
对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学内蒙古自治区
外交学院 北京市 宁夏大学宁夏 *** 自治区
国际关系学院北京市 山东大学 山东省
华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省
中国矿业大学(北京)北京市 山东科技大学山东省
中国石油大学(北京)北京市 中国石油大学(华东)山东省
中国地质大学(北京)北京市 青岛科技大学山东省
中国科学院研究生院 北京市 济南大学山东省
厦门大学 福建省 山东师范大学山东省
福州大学福建省 曲阜师范大学山东省
福建师范大学福建省 聊城大学山东省
兰州大学甘肃省 鲁东大学山东省
西北师范大学甘肃省 青岛大学山东省
中山大学 广东省 烟台大学山东省
暨南大学 广东省 山东财政学院山东省
华南理工大学广东省 山西大学山西省
华南师范大学广东省 太原理工大学山西省
广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学山西省
广西大学广西壮族自治区 西北大学陕西省
广西师范大学广西壮族自治区 西安交通大学陕西省
广西民族大学 广西壮族自治区 西北工业大学陕西省
贵州大学贵州省 西安 电子科技大学陕西省
贵州师范大学贵州省 陕西师范大学陕西省
海南大学海南省 西安外国语大学 陕西省
河北大学河北省 复旦大学 上海市
华北电力大学(保定)河北省 同济大学 上海市
河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市
河北师范大学 河北省 上海理工大学上海市
燕山大学河北省 上海海事大学上海市
郑州大学河南省 东华大学上海市
河南科技大学河南省 华东师范大学 上海市
河南大学 河南省 上海师范......>>

问题七：翻译硕士和学科英语研究生哪个对英语的水平要求高一些 翻译硕士

问题八：翻译硕士，有学长学姐吗 随着新学年的开始，成千上万的研究生新生朋友们正满怀着理想、憧憬与难免的不安进入新的学习阶段、踏入人生崭新的一段旅途。大部分研究生新生都会从不同角度思考同样一个问题：如何成为一名出色的研究生？对于这一问题，你可以有各种不同的思考，但却没有统一答案，而且谁都不敢说可以给出准确答案。只有一点是可以肯定的，即回答这一问题的大前提是弄清楚研究生与本科生的本质区别。
随着新学年的开始，成千上万的研究生新生朋友们正满怀着理想、憧憬与难免的不安进入新的学习阶段、踏入人生崭新的一段旅途。大部分研究生新生都会从不同角度思考同样一个问题：如何成为一名出色的研究生？对于这一问题，你可以有各种不同的思考，但却没有统一答案，而且谁都不敢说可以给出准确答案。只有一点是可以肯定的，即回答这一问题的大前提是弄清楚研究生与本科生的本质区别。

南昌大学/历史学

推荐这个专业的主要目的是给那些想考211院校，对专业要求不那么高的同学一些参考。

推荐理由：
（1）复试线低。历年复试线均为国家线，2019年复试线是325分。
（2）招生人数多。2019年招生16人，最高分378分，最低分仅高出复试线3分，平均分在345左右，这个分数是不算高的。
（3）专业课书目少。初试专业课的课本是比较少的，并且重点比较明确，题目重复率也是比较高的。初试是两本参考书，复试只有一本参考书。

南昌大学这个专业不管是报录比、分数、调剂名额来看，基本上都是比较容易的那一档，基本上过国家线就可以了，但是相对来讲就业会差一些。但是更多的是平台优势，毕竟211院校，考上之后，其他的还可以后面再计划、再发展。

02福州大学/管理科学与工程

推荐理由：
（1）重点学科，实力强。这个专业属于省特色重点学科，是福州大学经济学院下的管科专业，总体专业学科实力评估在B+，基本上可以与厦门大学媲美。

（2）录取分数低。19年的录取人数为47人，统招拟招24人，有一定的扩招，分数在360左右，录取最低分是347分，只比国家线高了2分，最高分在380分左右，总体来说分数不是特别高。18年统招录取37人，基本上每年都有一定数量的扩招，对于同学们来说选择这类院校，不仅名额上有一定的保障，分数上的要求也不是特别高。

（3）报录比低。福州大学的管理科学与工程历年的报录比都在8:1左右，对于这类管理类专业不算特别高的报录比。这个专业的考试科目是数三、838管理学，学校官网会公布每年的参考书目，有利于学生备考。

这个专业是管理学与工学的交叉专业，福州大学是以工科为主的学校，他的工科是比较厉害的，但是它的管理学经管类专业相对也还不错，地理位置也还不错，所以性价比是比较不错的。

03北京科技大学/公共管理

它在211院校排名是比较靠前的，就业前景还不错。

推荐理由：
（1）知名度高，地域好。北京科技大学作为北京的一所211学校，它的知名度、地区优势和以后的就业都是相对很不错的。

（2）就业好，不考数学。公共管理作为一个管理类的学科，以后从事的工作这些也是比较好的，而且它是一个不考数学的专业，适合很多数学基础不好的同学报考。

（3）录取分低。北京科技大学的公共管理，它的招收分数线在北京所有211中性价比是比较高的。一般只要超线5-6分就有机会进入复试，只要进复试就存在一个逆袭的机会，近几年拟录取名单中也有很多刚刚压线，或者只超了国家线几分的同学被录取。

（4）招生人数多。这个专业的招生人数也是相对比较多的，公共管理整个专业是招了20个人，同学可以考进去再选择你感兴趣的研究方向。

一般学校的公共管理专业可能都是按照社会保障、土地资源管理、行政管理这么来招生的，但是北科它是按照公共管理来招生，这就会出现有信息不对称这样的情况，所以说造成报录比可能相对来说没有那么高。如果同学不想考数学，这个学校的这个专业是比较推荐的。

04 河北工业大学/马克思主义原理

这个学校不在河北，在天津。它是一个211高校，就业前景还不错。

推荐理由：
（1）可跨考。马原这个专业一直是比较推荐的，因为它很适合跨考，不管什么专业都能跨考。本科学马原的特别少，基本上都是跨考的，所以不用担心歧视存在。

（2）招生多，调剂容易。马原基本上每个学校都招，如果考不上，调剂也是很容易的。

（3）报录比低。大概招四十多个人，报录比可能就2-3:1。马原其实考985报录比也不会高于6:1，不过现在985马原的竞争也很激烈了。这个专业近几年比较火，所以这种偏工科性或者偏财经的院校都是比较好考的，马原这个专业考虑就业的话考师范类院校比较多，像河北工业大学考得比较少。

（4）就业好。这个专业的就业相对来说还是很不错的，如果考这个专业，出来之后在北方发展肯定是没问题的，推荐这个学校的原因也是因为它考得简单。

（5）参考书目少。这个专业它的参考书目比较少，考点的重复率很高，每年就考那些东西，所以这个学校就比较适合那种只是想读个研，或者本科比较差，想稳一点考个211，那么就可以考虑这个学校，性价比是比较不错的。

05首都经贸大学/资产评估

专业在全国大概四十多个研招机构在招生。在北京除了首都经贸还有人大、北交、央财，都是比较难的学校，所以在整体的考研情况中，首都经贸算是性价比较高的院校了。

推荐理由：
（1）招生人数多。资产评估这个专业的招生人数算多的了，这两年大概招五十多个，不接收调剂。

（2）复试淘汰率低。录取的基本上都是一志愿，复试刷人很少，复试比大概1:1.2，导师不刁难。

（3）就业好、地理位置好。在北京地区，就业是比较好的，属于“三热”，经管类加地理位置再加学科实力都是非常不错的。如果同学想在北京、天津等地区就业的话这个学校肯定是没有任何问题的，甚至比很多地区的211都要吃得开一些。

补充一点就是，类似于资产评估、税务硕士这样的专业招生的硕士点比较少，同学可以选择的空间就会变少。如果同学想选择空间多一点，可以选择经济类的国际商务，硕士点招生要比资产评估多一些，但是国际商务的考研难度比资产评估要难一些。

06华南理工大学/翻译硕士

推荐理由：

报录比低。华南理工的翻硕专业报录比是比较低的，去年总共是169个人报名，录取了30人，报录比5-6:1，广外的翻硕报录比是15:1以上，中山大学翻硕的报录比在12:1左右，所以报录比是比较低的。

专业课简单。专业课是比较简单的，华南理工翻硕英语的阅读理解大概只有六级的难度，甚至达不到专四的难度。华南理工翻硕去年的最低分是363分，平均分大概是380分左右。

招生人数多。这个专业的招生人数在理工科类招生人数算是比较多的，去年总共招了38人，推免8人。

就业好。华南理工是985学校，学校名气还不错，选择的范围也更广一些。

复试比较公平。华南理工的复试是比较公平的，它的复试是以小组模式来进行的，导师提问然后小组成员进行抢答，谁的口语表达更好、逻辑思维更清晰，就可以得到老师的青睐。要注意的是它面试是全英文进行，所以在备考的时候要提高自己的口语表达能力跟随机应变能力。

因为很多同学不知道华南理工有这个专业，所以报考的人数不是很多，比较推荐报考。

07 上海师范大学/英语笔译

推荐理由：

地区好、就业好。翻硕这个专业对应的学校大致可以分为三大类：语言类，招得多、报得多、专业课难；师范类，招得少、报得多、专业课简单、就业好；综合类，招得少、报得少，专业课简单，考研相对比较容易，但就业不如前两者。

上海师范大学算是一个居中档次的学校，上海师范大学不是九大师范校，但是它是一个热门地区的师范类学校，位于九大师范校下面的一个梯队。就业的话，其实还要比一些偏远地区的211师范院校好一些。这个学校真的是在上海地区除了热门院校外就业算很好的了，另外学校还直接提供实习机会。

报录比较低、招生多。在上海这样一个大环境下，考翻硕的性价比是很高的，并且这个学校相对好考一些，报录比也就在5-6:1这个样子。2018年招了66个人，报录比5:1；2019年扩招了10个，招了76个人，报录比也是稳定在5-6:1这样子。

不接收调剂。像有些热门地区的学校就等着一些名校的学生去调剂到他们学校，但是上海师范大学是明确说明不接收调剂的。学校单独划了线。只要进入了复试，基本上问题不大。

专业课分给得高。所以你不要先看它的分数觉得很高你肯定考不上，其实这个学校整体来说所有的学生分数都普遍偏高的。所以即使考不进这个学校，过了国家线也有更多的机会去调剂。

08河海大学/翻译硕士

首先从江苏地区的三个学校给大家做一个对比吧，分别是河海大学、南京师范大学和 苏州大学。

像南京师范大学，本来它的翻硕也是可以考的，但是从18年开始它的招生人数产生了一个急剧的缩招，并且复试比也达到了2:1，19年也是招接近40个人，但是复试放了80个人进去。

另外南京师范大学和苏州大学一样，它的报录比都是在15:1左右。复试分数线这一块儿的话，南京师范大学是380左右，苏州大学稍微低一点点，375分以上，但相对于河海大学而言都是更难的。

推荐理由：
招生多、录取分低。河海大学19年全日制录了36个翻译硕士的同学，翻硕的国家线是355，河海大学翻译硕士最低录取分是358，从拟录取名单来看，基本上是360、370左右的居多。一般一本院校的翻译硕士都是在380以上。

报录比较低。报录比大概在6-8:1左右，这个报录比在文学中来说真的很低了。因为理工科专业报录比达到8:1说明考研难度是很高的，但是对于文学来讲，10：1是标配。

09陕西师范大学/学前教育

教育学考研最主要就是两大类学校，一个是师范类，一个就是综合类。师范类院校的特点是考研难、招生多、专业课难、就业好，综合类院校一般是招生少、考研容易、报考少。

推荐理由：
招生人数逐年增加。虽然这个专业是学硕，但是招生人数在逐年增加。

录取分较低。在整个教育学专业当中，学前教育学的分数线相对来说低一些，它19年录取的最低分是337分，整个录取的平均分在350左右。

陕西师范大学这个学科教研质量是非常好的，另外陕师是一所双一流高校，以后的就业是非常不错的。

九大重点师范类高校，由于地域等原因，可能陕西师范大学、湖南师范大学考研会相对容易一些，当然容易也只能是相对的，毕竟是9大重点类师范院校，它的教育学、心理学、文学都是强势专业。

专业课主要是考311教育学专业基础综合。

10暨南大学/国际商务

大家普遍认为国际商务这个专业是经济学下面的一个专硕，但是像暨南大学、 西南财经大学它的国际商务在管理学下面也有招生。比如说暨南大学的国际商务就是在管理学下有两个学院进行招生，一个是管理学院，一个是国际商学院。

推荐理由：
学科实力强。暨南大学的整体实力在华南地区是非常强的，经济学方面也是其优势学科，出来就业肯定没太大问题。

报录比较低。像暨南大学会计学报录比在30：1以上，企业管理报录比40:1以上，但国商学院的国际商务报录比只有不到2:1。最主要的原因是国际商务招生学院有多个，很多同学不知道国际商学院也开设这一专业。

复试线较低。暨南大学这个专业的复试线相对于比较热门的会计学、企业管理，基本上每年的复试线都要低20分左右。另外国商学院这一专业的复试基本上是过线就录，不同于会计和企业管理，尽管过线了，到时候复试也要淘汰三分之一或二分之一的人。

专业课相对比较简单。专业课主要考高鸿业的微观经济学和罗宾斯的管理学，范围比较广但是整体难度不是很大。专业课需要注意的地方是题量会比较大，不仅有选择题、判断题、简答题，还有论述和案例分析，其中案例分析每年考生的得分率是比较低的。

招生人数适中。招生人数不算多也不算少，每年在6个左右，比如19年的话报考人数也只有8个。

补充一点就是，暨南大学、 上海大学、苏州大学、郑州大学这几所211，如果你对这个学校某一专业没有特别了解的话，尽量不要报考，一不小心就踩雷了。像暨南大学的企业管理40:1，会计学30：1，比北大的报录比还要高。

11贵州大学/公共管理硕士

在贵州地区，贵州大学是唯一一所211院校，占地区优势。

分数线遵循国家线B类分数线。

招生人数多。2019考研全日制拟招生人数60人，非全日制招生155人。

之前公共管理是属于经济学院，直到2014年公共管理学院正式成立，公共管理归属于公共管理学院。其实公共管理不属于贵州大学历史悠久的老牌专业，然而能够独立出来成立新学院何尝不是对专业学术水平认可呢！

英语专业考研院校推荐

• 北京大学考研

英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点。
北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一，也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。

• 北京外国语大学

英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级学科博士点 下设英语系、国际新闻与传播系和翻译系，并设有十个研究中心。英语系教学层次齐全，除优秀的本科教学外，还拥有历史较悠久的英语语言文学专业硕士点、博士点及博士后流动站，对自己实力自信的同学可以尝试考研报考该学校。

• 复旦大学

英语语言文学、外国语言学及应用语言学博士点。该专业共有两个博士点(英语语言文学;外国语言学及应用语言学)，两个硕士点(英语语言文学;外国语言学及应用语言学)，1 个博士后流动站(英语语言文学)。

• 广东外语外贸大学

英语语言文学、外国语言学及应用语言学博士点，外国语言学及应用语言学为国家重点学科。
1988、2002年分别被评为国家级重点学科，是教育部"百所人文社科研究基地"之一。英语语言文学于2004年教育部试点评估时被评为优秀，2006年获博士学位授予权，同时被评定为广东省重点建设学科，报考考研热度较高。

最难考的是名叫外国语大学的学校，特别是211外国语大学；最好考的是工科类大学的外语专业；综合性大学居中。学硕英语专业分7、8个方向，比如；英语教育、美英文化、语言学、跨文化交际、新闻、翻译理论与实践、同传、美国研究、澳大利亚研究等方向，综合性大学分的没这么细分，就叫英语专业。专硕英语就分口、笔译。如果想搞翻译专业，最好报翻译方向。学硕必考二外，专硕大部分学校不考二外。学硕和专硕初试科目不同，专硕第四单元考汉语写作与百科知识。看你是汉语见长还是二外见长，汉语见长就报考专硕。专硕比学硕好考。