翻译硕士各院校评估排名 2006年本科教学评估各院校情况

中国人民大学、复旦大学、厦门大学、东南大学、中央财经大学、辽宁大学、上海财经大学、河海大学、中国矿业大学、中国地质大学（武汉）

1、中国人民大学（Renmin University of China）是中国*创办的第一所新型正规大学，是一所以人文社会科学为主的综合性研究型全国重点大学，直属于教育部，由教育部与北京市共建。

中国人民大学前身是1937年诞生于抗日战争烽火中的陕北公学，以及后来的华北联合大学和北方大学、华北大学。学校始终与党和国家同呼吸、共命运，始终得到党中央的亲切关怀和高度重视。

2、复旦大学校名取自《尚书大传》之“日月光华，旦复旦兮”，始创于1905年，原名复旦公学，1917年定名为复旦大学，是中国人自主创办的第一所高等院校。

上海医科大学前身是1927年创办的国立第四中山大学医学院。2000年，复旦大学与上海医科大学合并。

目前，学校拥有哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、医学、管理学、艺术学等11个学科门类；2017年，学校入选“双一流”建设高校名单，确立了27个“双一流”建设学科，是一所世界知名、国内顶尖的综合性研究型大学。

考研专业排行榜中的学校等级A+、A、B+、B是不同专业的评分等级，是教育部进行的学科评估。

学科评估是教育部学位与研究生教育发展中心（简称学位中心）按照国务院学位委员会和教育部颁布的《学位授予与人才培养学科目录》（简称学科目录）对全国具有博士或硕士学位授予权的一级学科开展整体水平评估。

评估目的：

1、服务大局，贯彻落实国家教育规划纲要提出的“鼓励专门机构和社会中介机构对高等学校学科、专业、课程等水平和质量进行评估”的精神，服务研究生教育“提高质量、优化结构、鼓励特色、协同创新”的大局；

2、服务高校，通过对学科建设成效和质量的评价，帮助高校了解学科现状、优势与不足，促进学科内涵建设，提高研究生培养和学位授予质量；

3、服务社会，提供客观的学科水平信息，为学生选报学校、学科和社会人才流动提供参考。

汉语言国际教育学科评估部分排名如下：

---

1.学科评估A类

北京师范大学：汉教考研的最高学府之一。

华东师范大学:地处上海，非自划线985，华东师大汉教部拥有两个重点科学研究基地――课程与教学研究所、基础教育改革与发展研究所。

浙江大学:教育史是国家重点学科，对学生的综合能力要求比较高，招收人数5位以下。

2. 学科评估B类学校

西南大学：汉教专业在全国第六（官方数据），是六大教育部直属211师范学校。

华中师范大学：武汉排名大三的学校，华中师大的汉教是非常强的，学科实力在全国前4。

东北师范大学：专业实力雄厚，汉教原理等科目都是国家重点学科，是在东北地区一直具有很高影响力的高校。

3. 学科评估C类学校

给予部分参考。

希望可以对你择校有帮助！

据《全国高校专业报考指南》显示，目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为：
北京外国语大学、
上海外国语大学、
北京大学、
南京大学、
复旦大学、
厦门大学、
南开大学、
对外经贸大学、
广东外语外贸大学、
华东师范大学、
中山大学、
上海交通大学、
湖南师范大学、
山东大学、
洛阳外国语学院、
清华大学、
北京师范大学、
武汉大学、
南京师范大学、
河南大学。

重点推荐院校

北京外国语大学

推荐理由

北京外国语大学是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。英语系下有英美文学研究中心、语言学和应用语言学研究中心、翻译研究中心、美国研究中心、英国研究中心、澳大利亚研究中心、华裔美国文学研究中心、国际传播研究中心、加拿大研究中心等多个研究单位，学术实力超强，其中，英语语言文学为国家重点学科。

英语系的教学、科研队伍由一批学识渊博、经验丰富的老教授和一批年富力强、学有所成的中青年教师组成。目前全系有博士生导师12人、教授23人、副教授27人，教师中具有博士学位的近20人。其中胡文仲、钱青、张中载、梅仁毅、吴冰、吴一安等都是国内知名教授，堪称学界的“明星教授”团队。

北外英语学院的毕业生前程似锦。2007年北外毕业生的一次就业率达到98.6％。半个世纪以来，外交部、经贸部等国家各大部委以及高校、新华社都活跃着北外人的身影，这可是一笔难得的校友资源。

上海外国语大学

推荐理由

上海外国语大学的科研实力在华东地区最强。上外的英语语言文学学科是国家级重点学科和上海市重点学科。英语学院拥有一支学术造诣深厚、教学效果佳、科研成果丰硕、梯队结构合理的优秀师资队伍，现有博士生导师6人、教授9人、副教授16人，不少教授、博导在全国英语界享有很高的声誉，担任教育部外语指导委员会的工作以及国家级教材评定专家和教学评估专家的重任，学科带头人始终占据全国外语学界的制高点。

英语学院有着本、硕、博层次分明且专业方向门类齐全的教学科研体系，拥有一个博士后流动站、两个博士点（13个博士专业方向）、两个硕士点（8个硕士专业方向）、两个本科专业方向。在校本科生近千名，硕士生600多名，博士生150多名。

英语学院还承担了诸多服务于全国和上海市的大型英语培训、测试、翻译等项目，其中包括“全国英语专业四级和八级考试”、“上海市通用英语考试”、“上海市英语口译资格证书考试”、“BEC商务英语考试”、自学考试、高考英语口试和笔试的命题、辅导和阅卷工作。

西安外国语大学

推荐理由

西安外国语大学英文学院的前身是该院1959年9月成立的英语系，2002年6月通过专业调整、学科整合，更名为英文学院。英文学院所属英语学科为陕西省重点学科，其英语专业于2002年被陕西省人民*授予名牌专业称号，精读系列课程、写作系列课程、翻译系列课程分别于2003年、2004年、2005年被陕西省教育厅评为省级精品课程。

西外主要培养适合外事、外贸、外企等工作需要的专业外语人才及高校师资，专业优势突出，办学特色明显。

招生专业及方向

英语语言文学：英国文学、美国文学、文艺理论与批评、英语国家研究、跨文化交际；

外国语言学及应用语言学：现代语言学、第二语言习得与测试、翻译理论与实践、同声传译、导游翻译研究、商务英语研究。

2007年招生人数

英语语言文学95人；外国语言学及应用语言学120人。

北京大学

推荐理由

学校综合优势无须多说。北京大学科研实力强，其英语语言文学专业是我国最早的英语语言文学硕士点和博士点之一，全国四个英语重点学科，外国语言文学学科的博士后流动站。

北大英语专业教育的特色是：立足于听、说、读、写等最基本的实用技能，详悉最细碎的语言现象，同时汲取千百年来西方文明长河中沉积下来的人文养分，以多重的视角和高超的境界观察和走入现代社会。“语言与文化并举，技能与思想联姻”是北大英语系的教育方针和教学实践。得益于综合性大学各学科交叉互补的教育环境，北大英语系所培养的不仅仅是工具型的优秀外语人才，而且是具有高度人文素养、对人类文化和世界文明有较深造诣的“北大人”。

南京大学

推荐理由

南京大学英语语言文学专业是国务院学位办1981年批准的首批博士点之一，1994年成为江苏省重点学科，2002年成为国家重点学科。经过近90年的漫长岁月，南京大学英语系已发展成为我国培养英语人才的重要基地之一。

作为研究型综合性大学的文科院系，南京大学英语系注重研究，在英美文学、英语语言学及应用语言学、翻译理论、双语词典编纂等领域开展工作，取得了显著成绩，特别是美国文学研究优势明显，四卷本《新编美国文学史》获第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果二等奖。

南京大学英语系拥有一支以中青年学者为主、结构合理的师资队伍，目前有教授、副教授22人，博士生导师10人，其中有19人获得英国伦敦大学、美国哥伦比亚大学和康奈尔大学、挪威奥斯陆大学、 香港大学、南京大学等国内外著名高校的博士学位，大部分教师曾到英国、美国、加拿大等英语国家进修深造。

南京大学在长三角一带知名度很高，在长三角经济迅速腾飞的今天，英语专业的毕业生就业优势明显。

复旦大学

推荐理由

复旦大学1984年建立的英语语言文学博士点目前为上海市重点学科。其科研成果丰富，在英语语言学（理论语言学、应用语言学、社会语言学、语用学等）、英汉双语词典编纂与研究、莎士比亚研究、英美文学研究、翻译研究等方面尤为显著，其中英语语言学、英语词典编纂学、莎士比亚研究等在国际国内学术界具有较强的影响力。

英语语言文学专业共有两个博士点（英语语言文学、外国语言学及应用语言学），两个硕士点（英语语言文学、外国语言学及应用语言学），1个博士后流动站（英语语言文学）。专业目前有教授13人，副教授8人，博士生导师8人，硕士生导师12人。

英语专业的学生在各类全国及国际英语讲演，辩论竞赛中屡获殊荣，在全国英语专业四、八级测试中一直名列前茅。该专业每年还向学生提供相当数量的海外交流（实习或深造）机会。

毕业学生的主要去向为：国家重要*部门，国内外重要的教育、商务、企业、新闻传媒机构以及各国驻华机构等。

对外经济贸易大学

推荐理由

英语学院是对外经济贸易大学规模最大的学院。英语学院的特色学科――商务英语和经贸翻译，更因其国内顶尖的师资实力、过硬的教学质量、绝佳的就业前景受到广大考生和社会的追捧，社会影响力与知名度不断攀升，考生报名人数更是达到了空前的程度，成为全国外语专业中最具吸引力的报名热点。

对外经贸大学的教学目标是培养既具有熟练国际化言语交际能力又掌握系统化国际商务知识的高层次复合型国际商务英语人才。因此，在培养学生扎实的英语语言基本功的同时，让学生比较系统地学习和研究经济贸易、国际商务和跨文化等相关知识，使其具有从事国际商务活动和国际商务英语实践的能力。

英语学院现有教师102人，其中教授12人，副教授46人，讲师41人，助教3人，拥有硕士以上学历者超过95%，有不少教师具有在国内外直接从事国际商务或英语实践工作的经历，具备国际商务方面的丰富知识与经验，熟悉国际经贸业务的实际操作与运作，并对世界各国政治、经济和各主要文化间的差异以及跨文化交际有广泛而深入的研究。

厦门大学

推荐理由

厦门大学的外文学院师资力量雄厚，现有专职教师155人，其中教授、副教授61人，聘请外籍专家和教师30人。目前，外文学院在语言与文化、文学、双语词典编纂、口笔译、外语教学等多方面形成自己的研究特色，荣获多次奖项。外文系编纂的《综合英语成语词典》称誉海内外。

英语语言文学系的毕业生历年来都供不应求，每年毕业生就业签约率达100％。他们在国家机关、学校、银行、国有企业、三资企业等单位发挥着重要的作用，并受到欢迎和好评。另外，公共外语教学部的外国语言学及应用语言学专业也招收研究生，但仅限于英语专业本科毕业的考生。

南开大学

推荐理由

南开大学外国语学院英语系于1997年10月建立，是由原外国语言文学系英语专业、原外贸外语系英语专业及原旅游学系英语专业合并而成。现为天津市重点学科，具有博士学位授予权。现有教师31人，其中教授12名，副教授8名，博士生导师7名，硕士生导师9名，另外每年聘请8～10名外籍专家讲授部分课程。

南开大学翻译系于2002年11月建立，设三个专业方向：外经贸翻译、国际政治文化交流、科技翻译。现任系主任为吕世生教授。

2003年，南开大学设立外国语言文学学科博士后流动站。2007年被国务院学位委员会办公室批准为全国首批翻译硕士专业学位(MTI)笔译和口译两个培养方向9所高校之一

2006年133所高校本科教学评估结果
一、评估为优秀的100所高校是：
中国人民大学、 北京交通大学、 中国石油大学(北京)、对外经济贸易大学、 北京航空航天大学、 中国人民公安大学、 国际关系学院、 北京协和医学院、 中国青年政治学院、 首都体育学院、 天津理工大学、 天津工程师范学院、 天津商业大学、 河北理工大学、 石家庄铁道学院、 山西医科大学、 太原科技大学、 内蒙古工业大学、 大连大学、 辽宁工程技术大学、 沈阳建筑大学、 大连交通大学、 辽宁中医药大学、 沈阳音乐学院、 渤海大学、 吉林大学、 北华大学、 长春大学、 东北林业大学、 哈尔滨工业大学、 哈尔滨工程大学、 哈尔滨商业大学、 哈尔滨体育学院、华东师范大学、 东华大学、 上海工程技术大学、上海对外贸易学院、 上海戏剧学院、 上海电力学院、 江南大学、 南京航空航天大学、 南京工业大学、 南京财经大学、 江苏科技大学、 江苏工业学院、 中国计量学院、 浙江工商大学、浙江财经学院、 合肥工业大学、 安徽理工大学、 南昌大学、 中国石油大学(华东)、 青岛大学、 山东财政学院、山东经济学院、 泰山医学院、 滨州医学院、 郑州大学、 河南师范大学、 河南中医学院、 新乡医学院、武汉大学、 中南财经政法大学、 华中农业大学、 中南民族大学、 湖北工业大学、 武汉工程大学、 武汉科技学院、武汉工业学院、 郧阳医学院、 中南大学、湖南师范大学、 吉首大学、 湖南科技大学、湖南商学院、 广州大学、 汕头大学、 广西艺术学院、 桂林医学院、 重庆工商大学、 四川大学、 成都中医药大学、 四川师范大学、 成都体育学院、 泸州医学院、 贵州财经学院、 云南大学、 云南财经大学、 云南师范大学、 长安大学、西安 电子科技大学、 陕西师范大学、 西北工业大学、 西安理工大学、 西安建筑科技大学、 西安音乐学院、 兰州理工大学、 新疆大学、 新疆农业大学、 新疆医科大学
二、评估为良好的24所高校是：
北京联合大学、北京建筑工程学院、 北京印刷学院、 天津音乐学院、 石家庄经济学院、 内蒙古民族大学、 内蒙古财经学院、 吉林体育学院、 吉林艺术学院、 牡丹江医学院、 常州工学院、 蚌埠医学院、 山东体育学院、 郑州航空工业管理学院、 衡阳师范学院、 湖南理工学院、 嘉应学院、 乐山师范学院、西*族学院、 西安邮电学院、 陕西中医学院、 西安体育学院、 甘肃政法学院、 宁夏医学院
三、评估为合格的9所高校是：
嘉兴学院、 皖西学院、 德州学院、 肇庆学院、茂名学院、 惠州学院、 韶关学院、 宜宾学院、 渭南师范学院
2007年的结果要等2007年5月才出来。