第一批
第二批第三批第一批:
1.北大 招生30名,其中推免20
2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外)
3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名
4.复旦 英语笔译 30名
5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数
6.上海交大 英语笔译 未列招生人数
7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译,公/商务笔译,专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向,公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人
8.南大 英语笔译35人
9.厦大 英语口笔译各15人
10.
中南大学英语口笔译 未列招生人数
11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数
12.中山 英语笔译20人 英语口译10人
13.
西南大学英语笔译 未列招生人数
14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人
其中英语翻译硕士复试参考书目
991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,
中山大学出版社,2007年。
2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年。
3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2009年。
5、有关英语八级考试的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。
2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年。
3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2009年。
5、有关英语八级考试的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
15.*外国语学院
第二批
1.
北京第二外国语学院英语笔译50人 日语口译20人
2.
首都师范大学英语笔译16人
3.
福建师范大学英语口译20人 英语笔译30人
4.
北京航空航天大学英语笔译40人
5.
河南大学英语笔译 未列招生人数
6.
黑龙江大学英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人
7.
南京师范大学英语口译10人 英语笔译20人
8.
苏州大学英语口笔译 未列招生人数
9.
华东师范大学英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译)
10.
中国海洋大学英语笔译35人
11.
湖南大学英语口笔译共35人
12.
北京语言大学英语笔译10人 法语口译10人
13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定
14.
山东大学英语笔译20人 英语口译10人 (另,威海分校,英语笔译10人)
15.
东北师范大学英语口笔译 未列招生人数
16.
武汉大学英语口笔译 未列招生人数
17.
北京师范大学英语笔译
考试参考书单(最新更新书单):
(1)庄绎传,《英汉翻译简明教程》。北京:外语教学与研究出版社,2002。
(2)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》。北京:
清华大学出版社,2001。
(3)张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册。北京:外语教学与研究出版社,1995。
(4)张卫平,《英语报刊选读》。北京:外语教学与研究出版社,2005。
(5)叶 朗,《中国文化读本》。北京:外语教学与研究出版社,2008。
(6)夏晓鸣,《应用文写作》。上海:
复旦大学出版社,2010。
18.
吉林大学英语口译 20人 日语笔译 10人
英汉口译参考书目:
《高级英语》(修订本)第1、2册,张汉熙,外语教学与研究出版社,1995年版;《现代大学英语基础写作》(上、下),徐克荣,外语教学与研究出版社,2004年版;《英汉新闻翻译》,刘其中,清华大学出版社,2009年版;《实用翻译教程(修订版)》,刘季春,中山大学出版社,2007年版;《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2008年版;《实用文体写作教程》,罗时代,科学出版社,2009年版。
日汉笔译参考书目:
《日语精读》,宿久高等,外语教学与研究出版社,2008年版;《翻译技巧与实践》,吴侃,上海外语教育出版社,2005年版;《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2008年版;《实用文体写作教程》,罗时代,科学出版社,2009年版。
19.
四川大学英语口笔译各20人
20. 大连外国语学院 英语笔译10人 日语口译10人(包括推免各一人)
21. 西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数
22.
天津外国语学院英语笔译34人 日语口译20人
23. 四川外语学院 英语笔译 40人 英语口译50人 (奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多,不知是不是研招网输入有误)
24.
延边大学朝鲜语口笔译各10人
25.
华中师范大学英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下
《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月
第三批
1.
浙江大学英语笔译 未列招生人数
2..
华中科技大学只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看
3.
中国地质大学(武汉)英语口笔译 未列招生人数
4.
中南财经政法大学英语口笔译 未列招生人数
5.
湖北大学英语口笔译 未列招生人数
6..
中国石油大学(华东)英语口笔译各10人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各5人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译
7.
中南民族大学英语口笔译 各10人
8.
福州大学英语口笔译各5人
9.
浙江师范大学英语笔译 10人
10.
浙江工商大学英语口笔译 各5人 日语笔译 5人
11.
宁波大学英语笔译 未列招生人数
12.
山东科技大学英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数
13.
青岛科技大学英语口笔译 各10人
14.
山东师范大学英语口笔译 各5人
15.
曲阜师范大学英语口笔译 各15人
16.
聊城大学英语口笔译各15人
17.
鲁东大学英语口笔译各15人
18.
青岛大学英语笔译12人 英语口译8人
19.
烟台大学英语口笔译各10人 朝鲜语口笔译各10人
20.
山东财政学院英语口笔译各25人
21.
郑州大学英语笔译 未列招生人数
22.
河南科技大学翻译硕士 方向不明 可查校园网
23.
河南师范大学英语口译10人 英语笔译20人
24.
信阳师范学院英语口笔译20人
25.
三峡大学英语口笔译各20人
26.
广西大学英语口笔译 未列招生人数
27.
广西师范大学英语口笔译各20人 日语笔译15人 朝鲜语笔译10人
28.
广西民族大学英语口笔译各5人
29.
新疆大学英语笔译10人
30.
新疆师范大学英语口笔译各3人
接受专科生考硕士的大学如下:
一、河南大学
这一所河南的双一流高校,历年来都接受专科生报考,今年也不例外。每年都有专科生上岸,据说复试是匿名的,丝毫不歧视,有能力你就上。牌子也很响,对于专科生来说是不错的选择。
二、
河北大学
上面说到了河南大学,就想到了河北大学。这一所不用说了,看过我公众号的人都知道,我曾经推荐过河北大学。综合性大学,实力强大,在河北省排名很靠前,就业也算有保障。而且开设的硕士点很多,基本上你想考的专业,这里都有。
三、山东科技大学
作为山东人,深知山东人考研的不易。不想出省,可是不得不出省,因为山东人都是学霸,省内还没啥能考的学校。今天推荐一所山东科技给大家,能考,难度建议大家参考一下历年真题。之前看过 山科大 翻硕的真题,感觉题目不算很刁钻,但是题量真的大――题目一页纸,答题纸十页,大家自行感受。
四、
云南农业大学
云南没别的说的,就是美,旅游景点多。来云南上两年学,可以把周围大理、丽江、成都、重庆转个遍。不要以为二区的学校排名就一定低,实际上二区也有很多好学校,比如 广西师大 的排名就高于 河北师大 、河南师大。云南农业大学不乏像 马克思 、社工这样的硕士点,但是大部分都跟农林相关,而且由于位于云南,也开设了一些民族相关的硕士点。竞争必然不大,但是学了农业林业之类的专业得想好出来之后干点啥。
五、
辽宁师范大学
名字听起来非常霸气,但是排名却不算靠前,毕竟东北有师范类全国排名第四的 东北师范大学 ,还有排名22的
哈尔滨师范大学。并且 辽宁师大 位于大连,风景秀丽,经济也不差,毕业之后留在大连工作也是不错的选择。辽宁师大开设的硕士点很多,毕竟是师范类院校,文科类巨多,所有专业都接受专科生报考,不想考数学的小伙伴可以把这所作为备选。
六、
西南科技大学
好多小伙伴想去四川,但是在成都没找到什么合适的学校。这里推荐一所距离成都只有100多公里,位于四川绵阳的学校――西南科技大学,这所学校很多工科专业还是挺不错的。而且在同样排名下,会比位于省会城市的学校竞争压力小一些。所以想去四川或者西南的同学可以考虑这所。
七、
闽南师范大学
首先,这是所师范类院校,对于想考师范类的小伙伴是个机会。学校虽然不是很出名,但是硕士点并不少,而且文科专业较多,适合想要跨专业的小伙伴。
其次,学校所有专业都接受专科生报考,不仅写明了加试科目,而且还把加试的参考书都写上了,这样的学校实在是太少了。在官网还能找到去年的真题,如果不清楚历年考试难度的话,去翻一下真题就可以了。
八、
西北民族大学
翻翻 西北民大 的招生目录可以发现,科目基本偏文科,文学类的居多。民族类院校嘛,民族相关的专业很多,比如: 少数民族 经济、民族社会学、少数民族语言文学...从小到大身边没有什么少数民族,所以之前也不太理解这些专业,但是这些专业在西北、西南、少数民族多的地方,还是挺吃香的。
西北民大主要是地理位置不占优,专科生想考的话,还是挺友好。想考研又不敢考特别好学校的同学,可以考虑下这所。
九、
广西科技大学
同样是吃了地理位置的亏,位于广西柳州。去年有一个朋友考上了这所学校的某专业,我这位朋友也是冒死一搏,本来想考的不是这所,临报名换了学校。 广西科大 的这个专业是去年刚开,这位朋友就不怕死的往上冲了,结果...还真就上了。据她说,学校只给了两本参考书,毕竟是第一年刚开的专业,也没有什么真题。老师批卷很松,能给的分都给了,加上她自己英语底子不差,政治也过线了,于是就顺利上岸了。
虽然上岸不难,但是也有考上之后的烦恼,去年这个专业就只有她一个专科生上岸,选导师的时候略尴尬,她想选的导师不要她,最后被分配到了别的导师那里。毕竟不是亲导师,所以待遇可想而知...因为“身份”特殊,据她透露,有时候会感觉到来自导员的不公平待遇。不过,坚强如她,顺利毕业是肯定没有问题的。
十、
昆明理工大学
(小提示:如果你不打算考原专业,可以忽略这所)
昆工来头不小,排名上和
云南大学不相上下,甚至超过 云大 。有一个很神奇的事,如果你一志愿是云大,结果没考上,想调剂昆工,昆工是拒绝的...就是这么傲娇。
或许你没有听说过昆工,那你一定听说过清华,嗯昆工俗称调剂里的小清华。如果能考上昆工,那性价比绝对高的一批,有人曾说昆工是除985/211之外最好的学校,当然也没那么夸张,性价比高就对了。