全国口译硕士院校排名 英语同声传译哪个大学最好

转：
第一批15所全国翻译硕士专业学位（MTI）
序号培养单位
1 北京大学
2 北京外国语大学
3 南开大学
4 复旦大学
5 同济大学
6 上海交通大学
7 上海外国语大学
8 南京大学
9 厦门大学
10 中南大学
11 湖南师范大学
12 中山大学
13 西南大学
14 广东外语外贸大学
15 *外国语学院

综合院校 口译硕士排名
序号培养单位
1 南开大学
2 厦门大学
3 武汉大学
4 同济大学
5 中山大学
6 东南大学
7 山东大学
8 四川大学
9 苏州大学
10 中南大学
南开有前国家领导人口译员、世界五百强口译老师、同传实验室；厦大口译上世纪就开设口译课，历史久，底蕴雄厚，与北外都有的一拼；武大有口译笔记实战编者吴钟明老师；同济老师也有上海口译大牛。
据北大老师说，不开口译是因为没有这方面好的老师、设备也不行，不是大家传的什么潜规则。

外语类院校 口译硕士排名
1 上海外国语大学
2 北京外国语大学
3 外交学院
4 广东外语外贸大学
5 对外经济贸易大学
6 北京第二外国语学院
7 *外国语学院（个人认为应排第一）
8 四川外国语大学
9 西安外国语学院
10 北京语言大学
11 天津外国语大学
12 大连外国语大学
13 国际关系学院
上外、北外、外交学院没得说；广外、外经贸与欧盟口译司有合作；北二外同传牛掰

口译硕士院校综合排名
1 上海外国语大学
2 北京外国语大学
3 南开大学
4 厦门大学
5 外交学院
6 广东外语外贸大学
7 对外经济贸易大学
8 武汉大学
9 北京第二外国语学院
10 *外国语学院

教育部没有口译专门排名，以上排名是根据学科评估、口译硕士师资、报录比、就业情况等得出，由全国考研辅导机构（北京）总结得出，与学校宣传无关。
附：
教育部外国语言文学排名（2009年）
本一级学科在全国高校中具有“博士一级”授权的单位共6个，本次参评4个；具有“博士点”授权的单位共28个，本次参评17个；还有5个具有“硕士一级”授权和19个具有“硕士点”授权的单位也参加了本次评估。参评高校共45所。
学校代码及名称整体水平
排名得分
10001 北京大学188
10030 北京外国语大学286
11846 广东外语外贸大学380
10284 南京大学479
10003 清华大学574
10212 黑龙江大学673
10184 延边大学771
10319 南京师范大学
10335 浙江大学
10650 四川外语学院
10027 北京师范大学1170
10246 复旦大学
10055 南开大学1369
10248 上海交通大学
10384 厦门大学
10200 东北师范大学1668
10269 华东师范大学
10475 河南大学
10036 对外经济贸易大学1967
10247 同济大学
10285 苏州大学
10423 中国海洋大学
10511 华中师范大学
10002 中国人民大学2465
10031 北京第二外国语学院
10486 武汉大学
10657 贵州大学
10736 西北师范大学2864
11066 烟台大学
10053 中国政法大学3063
10065 天津师范大学
10110 中北大学
10140 辽宁大学
10252 上海理工大学
10289 江苏科技大学
10359 合肥工业大学
10497 武汉理工大学
10611 重庆大学
10637 重庆师范大学
10651 西南财经大学
10652 西南政法大学
10699 西北工业大学
10730 兰州大学
10327 南京财经大学4462
10491 中国地质大学

1.University of Bath 巴斯大学
世界排名：TOP168
全英排名：TOP9
地理位置：英格兰巴斯市
MA Interpreting & Translating 口译与翻译
语言要求：雅思7.0(单项不低于6.5)或托福110(单项不低于24)
2.Newcastle University 纽卡斯尔大学
世界排名：TOP150
全英排名：TOP23
地理位置：英格兰纽卡斯尔市
MA in Interpreting翻译
MA Translating and Interpreting 同声传译
语言要求：
一年制要求：IELTS 7.0（单项不低于6.5）
两年制要求：IELTS 7.5（单项不低于7）
学　　费：
Stage 1　£11,060
Stage 2　£12,165
3.University of Manchester 曼彻斯特大学
世界排名：TOP30
全英排名：TOP32
地理位置：英格兰曼彻斯特市
MA Conference Interpreting 会议口译
MA Translation and Interpreting Studies 翻译与口译
入学条件（特）：
本科背景需要是英语、翻译类专业，申请者除了具备优秀的英语水平，还必须掌握一门第二外语如*语、法语、德语、西班牙语。
语言要求：雅思 7.0（单项不低于7）或托福100（单项不低于25）
关于笔试：
第一轮：2012年12月16日截止 2013年1月23-25日面试
第二轮：2013年2月28日截止 2013年3月25-27日面试
第三轮：2013年5月19日截止 2013年6月10-14日面试
除了笔试之外，还需要口译测试，测试费用为50英镑
认证：AIIC
学 费：£13,000
奖学金：2,200
4.University of Leeds 利兹大学
世界排名：TOP100
全英排名：TOP32
地理位置：英格兰北利兹市
MA Conference Interpreting and Translation Studies 会议口译及翻译研究
方向1：申请者需具备两种语言，如具备中文和法文，将其翻译成英文。（中国学生不可选）
方向2：申请者具备中译英，英译中的能力
语言要求：雅思 7.0（听力7.5，口语7.5，阅读6.5、写作6.5）
托福105（听力28，口语28，阅读24，写作25）
认　　证：AIIC
5.University of Westminster威斯敏斯特大学
地理位置：英格兰伦敦市
MA Interpreting　翻译
MA Translation and Interpreting同声传译
MA Bilingual Translation　视议
认　　证：EMCI
英国唯一的欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一是EMCI唯一指定的受训院校。
中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校。
翻译课程被全世界的翻译公司所认可。
学生毕业之后，将获得获得由EMCI颁发的专业资格证书(EMCI Certificate)，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作
语言要求：雅思6.5(写作6.5，口语6.5)
学　　费：£11395.00
面　　试：Skype或*面试
6.Heriot-Watt University赫瑞瓦特大学
全英排名：TOP42
地理位置：苏格兰首府爱丁堡
MSc Translating and Conference Interpreting programmes 翻译与会议口译
MSc Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译
语言要求：雅思 7.0（听力7.5，口语7.5，阅读6.5、写作6.5）
托福105（听力28，口语28，阅读24，写作25）
学 费：£11395.00
7.University of Nottingham 诺丁汉大学
全英排名：TOP20
世界排名：TOP74
地理位置：英格兰诺丁汉郡
MA Chinese/English Translation & Interpreting中英同传
语言要求：IELTS:7.0 (单项不低于6.0)
学 费：£11,990

链接:

提取码:46fk

翻译硕士英语、翻译基础、百科知识和汉语写作、政治四门课总分。 政治单科分数线要看你报考学校的规定 。 MTI有笔译也有口译。有资格开口译的学校相对要少，全国只有几所知名院校有，比如上外、北外、厦大、山大等。

没有公认的排名，不过全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单的第一批15所和第二批25所应该是这个方向的一些非常好的学校包括：
第一批（15）
序号 培养单位
1 北京大学 985
2 北京外国语大学 虽然不是985但mti排名应该前三
3 南开大学 985
4 复旦大学 985
5 同济大学
6 上海交通大学
7 上海外国语大学 211 英语专业强项
8 南京大学 985
9 厦门大学985
10 中南大学 985
11 湖南师范大学 211
12 中山大学 985
13 西南大学 211
14 广东外语外贸大学211
15 *外国语学院

第二批25所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单
序号 培养单位
1 北京第二外国语学院
2 首都师范大学211
3 福建师范大学
4 北京航空航天大学
5 河南大学 211
6 黑龙江大学 211
7 南京师范大学
8 苏州大学 211
9 华东师范大学 211
10 中国海洋大学 985
11 湖南大学985
12 北京语言大学 211
13 对外经贸大学 211
14 山东大学 985
15 东北师范大学211
16 武汉大学 985
17 北京师范大学985
18 吉林大学985
19 四川大学 985
20 大连外国语学院
21 西安外国语大学
22 天津外国语学院
23 四川外语学院
24 延边大学
25 华中师范大学
翻译硕士刚招生没多久，也没有所谓的权威排名，根据自己的实力以及其他情况适合自己的就是好的。

特摘录各大院校英语系排名以供大家参考！

1 、北京外国语大学
文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科，北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者。

2 、上海外国语大学

上外的院系极富个性与特色。其中，英语学院承担了上海市多种英语考试的辅导和阅卷工作。高级翻译学院经常承办联合国、国家*、上海市等举办的各种重大国际活动的部分会务翻译工作，并于2009年成为国际高校翻译联合会（CIUTI）成员。

3 、北京大学

北大自创立以来就一直是国际上知名度最高的中国大学，同时也是国内最具开放性的大学。置身于此，正可以放眼世界，胸怀天下。现有来自近百个国家的四千余名留学生在北大求学，留学生人数在全国高校中遥遥领先，其英语专业可想而知！

4 、南京大学

英语系历史悠久，基础厚实，吴宓、闻一多、范存忠、陈嘉等著名学者曾先后在此任教。英语系具有治学严谨、研究深入、学风踏实的优良传统。

5 、复旦大学

复旦是由编英汉大字典的陆谷孙领衔，专业设置和学校背景相当不错。

6 、厦门大学

厦门大学的口译，英美文学很出色，现在同声传译这个行业很流行，很多人拼命想弄个高级口译证书，但全国开设高翻学院，同声传译课程的学校只有三所：北外，厦大和广外。

7 、南开大学

排第七的南开 历史悠久和文学渊博，其系主任常耀信编的一本美国文学简史被许多考研者奉为圭耒。

8 、对外经贸大学
外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作很好。

9 、清华大学

清华大学的崛起与其学校背景密不可分，罗立胜，罗选名在翻译界知名度也很高，这个学校着重于其翻译专业的建设，曾和中国翻译杂志联合举办多种活动。

10 、武汉大学

武汉大学，湖南师范大学的英语专业则全靠几个德高望重的老前辈在支撑了，前者有英汉语比较协会的郭著章，后者有译界泰斗刘重德。