行业翻译硕士排名院校 北航翻译硕士怎么样

目前，据不完全统计，全国共有29所高校招收商务英语研究生，主要为财经类高校和外国语大学，开设的方向为商务英语研究，跨文化商务交际，商务翻译，商务英语教学等方向，以学术型硕士学位为主，大部分学校的学制为3年，就业率较好。

拓展资料：

商务英语专业考研方向1：英语笔译

英语笔译(专业硕士)（学科代码：055101）是翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。

商务英语专业考研方向2：英语口译

（专业硕士）英语口译专业介绍

英语口译是(专业硕士)（学科代码：055102）翻译下的二级学科专业。其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。在大力拓宽英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。

参考资料： 百度百科-商务英语

考研最吃香的十大专业如下：

1.会计专业。

有很多专业在读本科的时候会涉及很多会计相关的知识，比如金融学、统计学、财务管理、应用统计学、国际经济与贸易、市场营销等等。专门跨专业考研的本科生会更倾向于选择会计硕士。甚至很多数学专业的学生都会选择会计。

考试科目比较简单:会计硕士的考试科目是管理类联考和英语二的综合能力，也就是说传说中的考研只考两门。就业薪资更好，四大著名会计师事务所，基本处于财经类院校应届毕业生薪资食物链的顶端。

2.金融专业。

金融专业的学生喜欢选修这个专业，很多理工科背景的学生也会选择申请金融硕士。由于对数学分析和逻辑能力的要求较高，理工科专业的学生跨专业考金融硕士会有一定的优势。在就业市场上，理工科背景的学生也有很大的优势。金融硕士因为实用性强，就业面广，大多是高薪的“吸金”行业，很受学生欢迎。

3.行政管理专业。

在管理类专业中，考研不考数学的行政管理也是报考最热门的地方之一。行政类学校多，学生多，跨专业考试难度相对较低，所以是很多学生首选的专业。行政管理是管理学下的一门综合性很强、研究范围很广的一门学科。因此被称为管理学的“万金油”专业。行政的就业范围很广，国有企业、民营企业、外企、事业单位、*机关都在就业范围内。

4.法律专业。

法律硕士是最热门的专业之一，近年来在各专业的考生中排名前三。至于法律硕士报考人数众多的原因，很大-部分是由于不考数学,对跨考生比较宽容，就业范围比较广。另外，这个专业也是全国联考考试题目、是统一的，所以对于很多跨专业考的同学来说是一个同一起跑线上的竞争。

5.新闻与传播专业。

新闻与传播专业的考研也越来越灵活，要求考生掌握、社会趋势、传媒行业热点。新闻实践，策划、重写新闻等。都不错，而且有套路可循，但新闻评论依然是对基本功的考验，有高分。3个小时就能做完所有的试卷，已经很厉害了。

6.翻译专业。

翻译硕士是目前考生青睐的专业之一。之所以非常受欢迎，主要是因为随着我国经济的发展和综合国力的提升，与国外的文化学术交流越来越多，对英语人才的需求也越来越大，尤其是一些特定行业的翻译人才。

英语专业申请研究生。如果他们选择这个专业，他们会选择翻译硕士学位。此外，翻译硕士还有很多跨考生。因为跨考生有专业背景，知识面比英语专业宽一点，跨考生也有一定的优势。

7.医学专业。

医学毕业生苦不堪言，特别是学临床医学的。这个专业涵盖的领域很广，知识点多、复杂、难懂，所以对学生的记忆力有一定的要求。

一般公立三甲医生的岗位对学历要求较高，基本都是硕士以上的平均水平。一线城市知名三甲医院的要求几乎都是硕士。

这使得大部分医学生选择在这个专业学习，医学专业基本都是标准的，应该算是考研率最高的了。

8.MBA。

该专业多年来一直是国内报考人数较多的专业之一，生源和院校众多，考试也比其他专业简单。

很多申请MBA的学生表示，之所以想考MBA，主要是因为在工作中遇到了瓶颈。他们大多工作3年以上，有丰富的实践经验，但理论知识相对不足。他们希望通过学习MBA回到学校对管理知识进行系统的学习，为以后的管理工作打下坚实的理论基础。

除了收费学习之外，MBA吸引人的一一个方面就是学生来自各行各业，很多已经达到了管理层面，背后有大量的人脉。对于年轻的考生来说，花三年时间读MBA，认识很多对工作有帮助的人，校友也很多，这无疑比收费更有吸引力。

9.计算机相关专业。

据统计，计算机相关专业是考研人数最多的工科专业。毕竟国内几乎每一所大学都开设了这个专业,每年这个专业的本科毕业生数量巨大。

想要拓展更多的就业渠道，拿到应有的薪资水平，考研是必不可少的。另外,从近几年的就业情况来看，计算机相关专业的就业情况相对较好，并且随着当前工业互联网的推动，未来计算机专业人才的需求潜力还是很大的。

不仅IT互联网行业需要大量的计算机专业人才，传统行业的很多企业也需要计算机专业人才。

10.教育学专业。

为什么考教育学的人那么多，教育学还是一一个好考的专业?那么对于数学基础差的学生来说，高数简直就是噩梦!

教育学不考数学!这意味着一年内，你可以通过全力以赴掌握专业课的基础知识，被录取的几率大大增加。

先说几句好听的哈，北航的翻硕主要是笔译，偏向于科技，有北航雄厚的理工科院校基础做背景，还是很好的。外院的老师都十分认真，教学质量那是没得说~今年北航翻硕分高的不行……所以前景还是很好的~
再说几句实在的。北航毕竟是里工科院校，文科氛围不行。如果真的想要学语言，还是去语言类或是综合类学校。北航的翻硕今年是第二年，经验不行，设备也不怎么样，而且培养的学生还未走入市场，不知道究竟会不会受到欢迎（但老师一致认为就业率会很高的）。这个翻硕很大程度上是为学院earn extra money的，明白？所以是自费，但是费用不贵，比北外什么的少了近一半。因此学生质量参差不齐……
如果真的想要学语言，而且有实力，最好考语言类院校或是综合类院校，北外，对外经贸，北大什么的，但是对科技英语有兴趣，或是觉得北外什么的出题太难、或是学费太贵，完全可以考虑北航的！
毕竟北航是全国第二批翻硕点，清华都没有哦~~

翻译专业就业前景广泛，毕业之后可从事翻译工作或者是老师，而现在出版社、外企、院校都需要翻译人员，需求也是比较大的，所以很多学生都选择攻读翻译硕士，新西兰翻译硕士学校排名，新西兰大学翻译专业方向多，且很多院校也都开设了翻译专业，比如说新西兰奥克兰大学、新西兰梅西大学、新西兰奥克兰理工大学，这三所院校均开设了翻译专业，且排名靠前，教学水平高。

新西兰翻译硕士学校排名

新西兰大学翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，因为现在国际化发展，其中很多的企业或者单位都需要翻译，各种语言上的翻译也是必要的，这是很重要的人才，也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。

新西兰奥克兰大学：奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的，只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括：翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。

新西兰梅西大学：笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

新西兰奥克兰理工大学：口译远不止是把一个人的话用另一种语言重复一边。语言的多样性，对礼节和文化的理解程度，都是对一个优秀的口译人员的考验。本专业适合已经能很好地讲两种语言的学生，将鼓励和要求学生做以下事情：认识信息所传递的真正含义的重要性;认识口译的跨文化暗示功能;认识说话语调的效果;认识英语口语中经常出现的惯用语;使用各领域的专业术语准确的进行解释;把英语连续地同时地翻译成非英语语言;理解口译人员的道德和职业责任。

新西兰翻译硕士就业前景

翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说，MTI是个多方向，宽领域发展的专业，可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中起着重要作用。

1、翻译及出版类行业；

2、国家机关及国有大中型企业；

3、外资企业或中外合资企业；

4、大中专院校或教育领域；

总之，翻译硕士就业面比较广，个人能力和素质高的毕业生非常好找工作，而且薪金待遇很好。同时翻译硕士毕业之后一般还会去往国家机关，比如外交学院、贸大的同学都非常青睐外交部和商务部，还有文化部，他们主要是从事外事活动，对外宣传，文献编译等等。

英语专业的研究生研究方向比较多，包括本专业研究方向和跨专业一些专业和研究方向，具体如下。
英语专业考研方向1：英语笔译
英语笔译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
随着中国国际化程度的加深，与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁，所以为了深化交流，增强沟通，中国需要众多外语类的高级人才，尤其是在英语方向的翻译人才。因此(专业硕士)英语笔译的就业前景是十分乐观的。
英语笔译专业的优秀毕业生可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
英语专业考研方向2：英语口译
英语口译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。在大力拓宽英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。
中国对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。所以英语口译的毕业生不但广阔的就业前景和发展空间而且经济收入也是非常可观的。
英语专业考研方向3：法律(非法学)
法律硕士(Juris Master简称JM)是专业学位之一，我国自1996年试办法律硕士按照国务院学位委员会第十四次会议审议通过的《专业学位设置审批暂行办法》规定设置。
法律硕士学位是具有特定法律职业背景的职业性学位，主要培养面向立法、司法、律师、公证、审判、检察、监察及经济管理、金融、行政执法与监督等部门、行业的高层次法律专业人才与管理人才。
英语专业考研方向4：外国语言学及应用语言学
外国语言学及应用语言学是外国语言文学下设的一个二级学科。本学科以形式语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)的外国语言学及应用语言学专业。
外国语言学及应用语言学是目前国内外国语言文学研究中发展最快的学科，此学科培养既有较高英语应用能力、又懂财经的，具有从事财经工作能力的或从事本学科教学与科研的复合型人才，所以能够适应社会交流的趋势，从而在“地球村”中找到比较满意的工作，就业前景还是很好的。
外国语言学及应用语言学专业的毕业生就业方向：主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。