美国口译院校排名榜 翻译专业硕士高校排名

翻译硕士招生单位
【第一批培养单位】 　　 北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学*外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学　　【第二批培养单位】 　　 武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学　　【第三批培养单位】（2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录，含前两批） 　　院校名称 所在省市 院校名称 所在省市
安徽大学安徽省 中国矿业大学江苏省
中国科学技术大学安徽省 河海大学江苏省
合肥工业大学安徽省 南京农业大学江苏省
安徽师范大学安徽省 南京师范大学 江苏省
北京大学 北京市 徐州师范大学江苏省
北京交通大学北京市 扬州大学江苏省
北京航空航天大学 北京市 南昌大学江西省
北京理工大学北京市 江西师范大学江西省
北京科技大学北京市 辽宁大学辽宁省
北京邮电大学北京市 大连理工大学辽宁省
北京林业大学北京市 东北大学辽宁省
北京师范大学 北京市 大连海事大学辽宁省
首都师范大学 北京市 辽宁师范大学辽宁省
北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学辽宁省
北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省
北京语言大学 北京市 内蒙古大学内蒙古自治区
对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学内蒙古自治区
外交学院北京市 宁夏大学宁夏*自治区
国际关系学院北京市 山东大学 山东省
华北电力大学北京市 中国海洋大学 山东省
中国矿业大学(北京)北京市 山东科技大学山东省
中国石油大学(北京)北京市 中国石油大学(华东)山东省
中国地质大学(北京)北京市 青岛科技大学山东省
中国科学院研究生院 北京市 济南大学山东省
厦门大学 福建省 山东师范大学山东省
福州大学福建省 曲阜师范大学山东省
福建师范大学 福建省 聊城大学山东省
兰州大学甘肃省 鲁东大学山东省
西北师范大学甘肃省 青岛大学山东省
中山大学 广东省 烟台大学山东省
暨南大学广东省 山东财政学院山东省
华南理工大学广东省 山西大学山西省
华南师范大学广东省 太原理工大学山西省
广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学山西省
广西大学广西壮族自治区 西北大学陕西省
广西师范大学广西壮族自治区 西安交通大学陕西省
广西民族大学广西壮族自治区 西北工业大学陕西省
贵州大学贵州省 西安 电子科技大学陕西省
贵州师范大学贵州省 陕西师范大学陕西省
海南大学海南省 西安外国语大学 陕西省
河北大学河北省 复旦大学 上海市
华北电力大学(保定)河北省 同济大学 上海市
河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市
河北师范大学河北省 上海理工大学上海市
燕山大学河北省 上海海事大学上海市
郑州大学河南省 东华大学上海市
河南科技大学河南省 华东师范大学 上海市
河南大学 河南省 上海师范大学上海市
河南师范大学河南省 上海外国语大学 上海市
信阳师范学院河南省 上海对外贸易学院 上海市
黑龙江大学 黑龙江省 上海大学上海市
哈尔滨工业大学黑龙江省 四川大学 四川省
哈尔滨理工大学黑龙江省 西南交通大学四川省
哈尔滨工程大学黑龙江省 电子科技大学 四川省
东北林业大学黑龙江省 西南石油大学四川省
哈尔滨师范大学黑龙江省 成都理工大学四川省
武汉大学 湖北省 西南科技大学四川省
华中科技大学湖北省 西华大学四川省
中国地质大学(武汉)湖北省 四川师范大学四川省
武汉理工大学湖北省 西南财经大学四川省
华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市
湖北大学湖北省 天津大学天津市
中南财经政法大学湖北省 天津理工大学天津市
中南民族大学湖北省 天津师范大学天津市
三峡大学湖北省 天津外国语大学 天津市
湘潭大学湖南省 天津财经大学天津市
湖南大学 湖南省 新疆大学新疆*尔自治区
中南大学 湖南省 新疆师范大学新疆*尔自治区
湖南科技大学湖南省 云南大学云南省
长沙理工大学湖南省 云南师范大学云南省
湖南师范大学 湖南省 云南民族大学云南省
吉林大学 吉林省 浙江大学浙江省
延边大学 吉林省 浙江师范大学浙江省
东北师范大学 吉林省 浙江工商大学浙江省
北华大学吉林省 宁波大学浙江省
吉林师范大学吉林省 重庆大学重庆市
南京大学 江苏省 西南大学 重庆市
苏州大学 江苏省 重庆师范大学重庆市
东南大学江苏省 四川外语学院 重庆市
南京航空航天大学江苏省 西南政法大学重庆市
南京理工大学江苏省

翻译专业在就业方面有很大的优势，如果要去国外学习翻译专业的话，选择哪些院校比较好呢？接下来为大家介绍一下这几个国家翻译专业比较好的院校。

一、英国

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学Newcastle University 的口译/翻译研究院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。

巴斯大学

巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

利兹大学

利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主，教授学生英语与10种其他语言的互译。学院向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。而且，学校在课程设置上以职业为导向，有很大的灵活性，学生可以进行自主选择，丰富自己的文化知识和素养。

威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校，同时也是英国唯一的欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一，翻译课程被全世界的翻译公司所认可；获得由EMCI颁发的专业资格证书（EMCI Certificate），证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作；获得会议口译员的最高专业认证——国际同声传译协会（AIIC）认证。

二、澳洲

麦考瑞大学

麦考瑞大学（Macquarie University），建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译（TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等）。

西悉尼大学

澳大利亚西悉尼大学（The University of Western Sydney）成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院，以及其所提供一系列关于翻译专业。

莫纳什大学

莫纳什大学（Monash University）创办于1961年，位于维多利亚的墨尔本市，是澳洲最大的大学之一，是世界排名百强大学，是教育部认证的著名学府，其综合实力在各大学中名列前茅，被评为澳大利亚五星级大学。

墨尔本皇家理工大学

皇家墨尔本理工大学（Royal Melbourne Institute of Technology，简称RMIT），创建于1887年，是澳大利亚最大的多层次综合性大学，是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一，并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。

三、美国

蒙特雷高级翻译学院

作为世界三大顶尖翻译学院之一，蒙特雷国际研究学院可谓“大神”一般的存在，蒙特雷国际研究学院的翻译及口译研究院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，共设8个语种，该学院是世界上最前沿的翻译和口译专家训练基地，因此，在国际上有着很高的权威性。

爱荷华大学

爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会（Association of American Universities，简称AAU）的成员校，该协会由62所世界公认的北美名校组成，同时该校也是著名的十大联盟（Big Ten）的成员，被美国社会誉为“公立常青藤”大学之一。

肯特州立大学

这所位于美国俄亥俄州的三强院校之一，肯特州立大学是美国著名的百年名校之一，该校开设的本科、硕士、博士等专业均处于世界TOP200之列，因此，该校也被誉为美国“最佳中西部大学”之一。

阿肯色大学费耶特维尔分校

阿肯色大学费耶特维尔分校又可以称为UA，这是美国一所男女同校的公立大学，这是一所在阿肯色教育系统中有着重要标志性意义的美国大学。

四、加拿大

约克大学

加拿大约克大学（York University）位于加拿大第一大城市多伦多北郊，是全加拿大综合规模第三大的大学。

西蒙菲莎大学

加拿大西蒙弗雷泽大学（Simon Fraser University，简称SFU）坐落于加拿大不列颠哥伦比亚省邻大温哥华地区的本那比市内，它一共分为六个科系，分别为：应用科学、人文与社会科学、工商管理、教育、健康科学及科学。

如图：

中国英语专业大学最新排行榜（前十）名的院校为：北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学、南京大学、厦门大学、复旦大学、南京师范大学、山东大学、大连外国语学院、华东师范大学。

北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学、南京大学、厦门大学、复旦大学的英语是国家的重点学科，排名在前列是无可置疑的。

英美文学 大学排名(研究生)

扩展资料

学科评估结果为A+类的学校：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学。

学科评估结果为A类的学校：上海交通大学、黑龙江大学、浙江大学、广东外语外贸大学、南京大学。

学科评估结果为A-类的学校：北京航天航空大学、北京师范大学、对外经济贸易大学、复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学。

学科评估结果为B+类的学校：中国人民大学、北京语言大学、南开大学、延边大学、东北师范大学、同济大学、苏州大学、厦门大学、武汉大学、湖南大学、湖南师范大学、中山大学、四川大学、西南大学、四川外国语大学、西安外国语大学。