最新翻译硕士院校排名 翻译硕士考研高校排名是什么?

翻译硕士专业（MTI）院校排名

1：北京外国语大学

2：上海外国语大学

3：广东外语外贸大学

4：北京大学

5：南京大学

6：复旦大学

7：厦门大学

8：南开大学

9：上海交通大学

10：湖南师范大学

最近几年具体信息如下：

第一批试点高校：2012年首批经国务院学位委员会批准的试点教学单位共计15所，包括北京大学北京外国语大学复旦大学广东外语外贸大学*外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。

第二批试点高校：2013年，又有北京第二外国语学院、北京航空航天大学、北京师范大学、北京语言大学、大连外国语学院、对外经贸大学、东北师范大学、福建师范大学、河南大学、黑龙江大学、华东师范大学、华中师范大学、湖南大学、吉林大学、南京师范大学、山东大学、首都师范大学、四川大学、四川外语学院、苏州大学、天津外国语学院、武汉大学、西安外国语大学、延边大学、中国海洋大学等25所高校通过初审进入复审程序，上报国务院学位办成为新增MTI试点教学单位。

英语笔译研究生院校排名为：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、 清华大学、北京航空航天大学、 北京师范大学、对外经济贸易大学、 复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学、中国人民大学、北京语言大学、南开大学等等。

英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业，其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维。

以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。

翻译硕士考研院校分档参考了以下几个方面：

1、外语类院校

北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。

2、师范类院校

北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。

3、综合类院校

清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。

4、理工科类院校

北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。

5、特色类院校

对外经贸、中国传媒、外交学院、中国政法、中国石油、上海中医药、华南农业等，这一类的特色型院校值得考虑，翻译下面细分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校针对性学习更有利。

翻硕考研学校排名如下：

1、北京大学；

2、北京外国语大学；

3、复旦大学；

4、南京大学；

5、上海外国语大学；

6、外交学院；

7、中国人民大学；

8、北京师范大学；

9、浙江大学；

10、厦门大学；

11、北京航空航天大学；

12、武汉大学；

13、湖南大学；

14、四川大学；

15、南开大学；

16、上海交通大学；

17、同济大学；

18、重庆大学；

19、中山大学；

20、天津大学；

21、中南大学；

22、华东师范大学；

23、吉林大学；

24、中央财经大学；

25、山东大学；

26、西安交通大学；

27、中国海洋大学；

28、上海财经大学；

29、西南交通大学；

30、电子科技大学；

31、东北大学；

32、北京理工大学；

33、华南理工大学；

34、华中科技大学；

35、哈尔滨工业大学；

36、广东外语外贸大学；

37、中国传媒大学；

38、对外经济贸易大学；

39、西安电子科技大学；

40、苏州大学；

没有公认的排名，不过全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单的第一批15所和第二批25所应该是这个方向的一些非常好的学校包括：
第一批（15）
序号 培养单位
1 北京大学 985
2 北京外国语大学 虽然不是985但mti排名应该前三
3 南开大学 985
4 复旦大学 985
5 同济大学
6 上海交通大学
7 上海外国语大学 211 英语专业强项
8 南京大学 985
9 厦门大学985
10 中南大学 985
11 湖南师范大学 211
12 中山大学 985
13 西南大学 211
14 广东外语外贸大学211
15 *外国语学院

第二批25所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单
序号 培养单位
1 北京第二外国语学院
2 首都师范大学211
3 福建师范大学
4 北京航空航天大学
5 河南大学 211
6 黑龙江大学 211
7 南京师范大学
8 苏州大学 211
9 华东师范大学 211
10 中国海洋大学 985
11 湖南大学 985
12 北京语言大学 211
13 对外经贸大学 211
14 山东大学 985
15 东北师范大学211
16 武汉大学 985
17 北京师范大学985
18 吉林大学 985
19 四川大学 985
20 大连外国语学院
21 西安外国语大学
22 天津外国语学院
23 四川外语学院
24 延边大学
25 华中师范大学
翻译硕士刚招生没多久，也没有所谓的权威排名，根据自己的实力以及其他情况适合自己的就是好的。

特摘录各大院校英语系排名以供大家参考！

1 、北京外国语大学
文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科，北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者。

2 、上海外国语大学

上外的院系极富个性与特色。其中，英语学院承担了上海市多种英语考试的辅导和阅卷工作。高级翻译学院经常承办联合国、国家*、上海市等举办的各种重大国际活动的部分会务翻译工作，并于2009年成为国际高校翻译联合会（CIUTI）成员。

3 、北京大学

北大自创立以来就一直是国际上知名度最高的中国大学，同时也是国内最具开放性的大学。置身于此，正可以放眼世界，胸怀天下。现有来自近百个国家的四千余名留学生在北大求学，留学生人数在全国高校中遥遥领先，其英语专业可想而知！

4 、南京大学

英语系历史悠久，基础厚实，吴宓、闻一多、范存忠、陈嘉等著名学者曾先后在此任教。英语系具有治学严谨、研究深入、学风踏实的优良传统。

5 、复旦大学

复旦是由编英汉大字典的陆谷孙领衔，专业设置和学校背景相当不错。

6 、厦门大学

厦门大学的口译，英美文学很出色，现在同声传译这个行业很流行，很多人拼命想弄个高级口译证书，但全国开设高翻学院，同声传译课程的学校只有三所：北外，厦大和广外。

7 、南开大学

排第七的南开 历史悠久和文学渊博，其系主任常耀信编的一本美国文学简史被许多考研者奉为圭耒。

8 、对外经贸大学
外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作很好。

9 、清华大学

清华大学的崛起与其学校背景密不可分，罗立胜，罗选名在翻译界知名度也很高，这个学校着重于其翻译专业的建设，曾和中国翻译杂志联合举办多种活动。

10 、武汉大学

武汉大学，湖南师范大学的英语专业则全靠几个德高望重的老前辈在支撑了，前者有英汉语比较协会的郭著章，后者有译界泰斗刘重德。