呵呵如何翻译专业大学推荐 二级翻译资格考试

Ⅰ 全国翻译专业资格考试一共分几个等级啊

我考过的，分资深一级/二级/三级共三个等级
一般考的是二级和三级，二级对应的是专八或一下水平
三级要求稍低于二级，三级是最低一级，如果您英语水平有六级，并且有一定的翻译学习基础，可以尝试，不过报名费不低啊，而且我个人感觉猫腻不小哦。
每档次考试分4项：笔译综合，笔译实务，口译综合，口译实务，往往在实务那一块会莫名其妙的失分，暗箱操作难定，个人建议不要核竖散轻易尝试。

Ⅱ 翻译资格专业考试英语应该是先考二级还是先考三级

呵呵，当然是二级水平更高啦，对于菜鸟级的就先考三级吧，只是如果不是英语专业的学生一般三级都很难很难过呢

Ⅲ 如何备考二级口语翻译资格考试

1、首先是翻译考试考查的是平时的积累和语言基础，大致要注意难度水平和词汇要求以及知识面这三个部分。

2、二级笔译的词汇方面是严格要求须扎实掌握至少8000以上的词汇。

另外对于各种常见领域的基础知识和专业词汇必须需要有一定的了解，这些对于做翻译非常重要。一方面是要积累英语文化知识，另一方面还要扩充专业知识。除了多看书以外还要多看看新闻，其它类型的各种知识的文章每天也要抽空看看，多积累素材对于做翻译极有用处。

其次笔译考试中的“综合能力”科目主要是考查大家的英语基础。在综合部分准备的这方面，如果考生已通过了英语六级和专业八级的考试，做做真题和模拟题就已经足够了;如果只是通过了英语四级或六级的分数不算高，那么一定要考虑认真做一做综合教材和真题。

Ⅳ 翻译资格考试考什么

考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。以全国英语翻译考试笔译三级为例，可以看的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》，全国各大新纤缺华书店，外文书店，以及各大网络书店均有*。

考试分7个语种，分别是英、日、法、 *** 、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

建议你自学英语翻译方面的教材，然后考取CATTI2级的口笔译证书，基本上可以达到专业翻译的要求了！我于2012年5月份通过了CATTI二级笔译，这个考试分综合能力和实务两门。对于综合能力，只需要*一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰高级英语语法》（最新修订版），就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。

实务方面，要*《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》和《全国翻译资格（水平）考试指定教材配套训练英语笔译实务2级》，因为改氏这个考试的难点在实务，大部分没过的人都是卡在实务上。在“京东商城”可以方便地购*到这些书籍，而且支持货到付款，第二天就能拿到书，非常放心和快捷。推荐一个网站——大家论坛，里面专门有CATTI这个版块，资料很全面。

Ⅳ 全国翻译专业资格水平考试二级笔译要什么样的英语水平可以考

全国翻译专业资格水平考试二级笔译要能够翻译较高难度的各类文本。

答题要求：

(一)应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔 。参加笔译实务科目考试的应试人员可携带纸质中英、英中词典各一本。试卷袋中每份试卷配一张草稿纸，考试时与试卷一并发放，考后收回。

(二)《笔译实务》科目在答题纸上作答。请应试人员注意如下事项：

1.答题前要仔细阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(专用答题卡首页);

2.使用规定的作答工具作答;

3.在专用答题卡指定的区域内作答。

(三)《笔译综合能力》科目在答题卡上作答。

成绩管理：

(一)参加一、二、三级英语翻译专业资格(水平)考试笔译考试的报考人员须一次通过全部应试科目，方可获得资格证书。

(二)考试结束60天后，应试人员可通过中国人事考试网查询考试成绩，同时，全国翻译专业资格(水平)考试网提供成绩查询链接入口。

(三)考试结束后被认定为雷同试卷的，按《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部第12号令)处理。

Ⅵ 全国翻译资格水平考试，可以直接报2级不

可以。

目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

“全国外语翻译证书考试”是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

拓展资料：

考试分7个语种，分别是英语、日语、法语、 *** 语、俄语、德语、西班牙语等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后，各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。对取得证书并符合《翻译专业职务试行条例》的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。

资深翻译——译审（正高级职称）。

一级口、笔译翻译——副译审（副高级职称）。

二级口、笔译翻译——翻译（中级职称）。

三级口、笔译翻译——助理翻译（初级职称）。

4. 翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。人社部专技司领导多次说：“我们选外文局组织考试是选对了，外文局领导非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。

参考资料:网络 网页链接， 全国翻译资格水平考试网 网页链接

Ⅶ 我打算报考2级英语翻译资格考试，请问应如何准备呢有考过的请高人指导一下

多练一些高等级的英语题型，攻克生单词生句型，增强自己翻译水平和速度，最重要的还是要坚持。

二级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务，经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。

二级口译证书

本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。

(7)二级翻译资格考试扩展阅读；

全国外语翻译证书考试（NAETI）是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。

1、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。

2、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。

Ⅷ 全国翻译资格考试具体报名时间是什么时候二级笔译和二级口译的考试时间冲突吗

全国各省市翻译资格考试报名时间一般都在4月初到4月中旬，二级笔译和二级口译的考试时间不冲突。

考试时间

自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后一周的周六、周日。

考试条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。

Ⅸ 全国翻译资格考试二级相当于什么水平

从我的二级笔译综合能力教材抄后面找到的答案，希望可以帮到你：袭
二级口译，笔译翻译：具有一定的科学文化知识百和一般的双语互译能力，能胜任一度定范围，一定难度的翻译工作。
具体水平的话，是大学问本科翻译专业毕业5-8年的答水平。
词汇量8000左右。

Ⅹ CATTI是考三级还是考二级

有以下三点区别：

1、笔试内容

三级笔试主要包括综合能力和翻译实务：

综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分；阅读理解共30道选择题，分值为30分；完形填空分值为10分。翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉和汉译英各一篇，两篇合计1000词左右，各50分。

二级笔译主要包括综合能力和翻译实务：

综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分；阅读理解共30道选择题，分值为30分；完形填空分值为10分。翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉2篇，900词左右，汉译英2篇，600字左右。

2、能力标准

通过三级笔译考试意味着具备一定的翻译能力，但是需要翻译辅助校对，可以申请助理翻译职称；通过二级笔译考试意味着能够独立完成各种翻译实战工作。

3、 难度

与二级相比较，三级笔译考试难度更低，翻译原文的难度以及对一译文的要求都相对较低。同时要通过二级笔译需要比三级更多的词汇量。

(10)二级翻译资格考试扩展阅读：

考试须知

考试日期

全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。

考试报名须知

考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。英语四级保留成绩的考生网上报单项（笔译或口译）成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。

“呵呵”英文：ho ho

读法：英 [həʊ][həʊ] 美 [ho][ho]

释义：呵呵（象生词，表示笑声）

例句：

1、Santas in Australia's largest city have been told not to use Father Christmas' traditional "ho ho ho" greeting.

在 澳洲 的最大城市，耶诞老人被告诫不要再用传统的「呵呵呵」作为问候语了。

2、Provine realized that the reason chimps cannot emit string of "ho ho ho's" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.

普罗文认识到，黑猩之所以不能发出一猛耐连散知伏串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。

扩展资料

与之接近的“哈哈”用ha ha

读法：英 [hɑː][hɑː] 美 [hɑ][hɑ]

释义：哈哈的笑声

短语：

1、冲携Ma ha ma ha 好甜的声音

2、wa ha ha ha 哈哈哈

3、ha ha hum ha 呵呵吽壑

4、Ha-Ha a 幽默感

5、ha wo ha 秀舞

1. 国内哪个大学有TESOL专业

TESOL是英语作为外语教育,就是英语师范, 很多师范大学都有.

2. 我本科是英语专业的,想问下英国TESOL专业是哪个学

楼主 你好 英国其实还是有很多大学的商科硕士课程不要求申请学生是相关专业毕业的版，因此你权申请英国的商科研究生是完全可以的。例如拉夫堡大学就有MSc Finance and Management (for non-business graates)。

3. 美国有那几所学校有TESOL专业

宾夕法尼亚大学的、哥伦比亚大学的、纽约大学的。

TESOL的学历课程因大学的不同而有所差异，虽然这些学校的课程都有所差别，但他们都强调理论教学的内容，语言和文化环境的适应，尊重理论却源于课堂，希望学生可以学以致用。

主要有宾夕法尼亚大学的、哥伦比亚大学的、纽约大学的。TESOL证书持有者可以在全球范围内从事英语作为第二外语教学（ESL，English as a Second Language)，其含金量和认可度很大，可以作为国际公认的国际英语教师资格证书和英语教学行业职业资格的权威国际证明。

(3)tesol属于什么专业扩展阅读：

美国读研究生要求规定：

1、必须全日制学习。注册学习不少于12个月，研究生经学生顾问获准，仍然属全日制学生，大学专科在 *** 认可的具有学院专科水平的学校学习语言、文科、美术或其他非职业性课程的学生，每周上课时间不得少于12个小时。

2、有充足的经济来源。申请人必须能够证明自己有足够的经济来伍斗源，以供自己不依靠工作在美国完成学业，最好的证明是学校提供的奖学金资助或者申请人的父母或亲戚出具的书面承诺及具经济担保能力证明。

3、学生签证为一种临时签证，因此申请人在提出申请时，应表明在完成学业后将返回其居住国。

4. 想问下英国TESOL专业是哪个学

楼主是想知道英国TESOL专业各学校的排名情况是吧，我了解到的资料前五名排名回显示如下：
1 剑桥大学答 Cambridge University 2 爱丁堡大学 Edinburgh University
3 兰卡斯特大学 Lancaster University 4 卡迪夫大学 Cardiff University
5 牛津大学 Oxford University 楼主可以根据自己的情况和申请意向选择适合自己的学校，相关的详细咨询可以去太傻网找资料，都是最新的有关留学政策签证这方面我看都更新了。

5. tesol 证书是学位证书还是资格证书与学校有关吗

tesol的全称为teaching English to speakers of other languages, 翻译过来就是向母语为非英语的英语学习者教授英语， 这是一个专业的名称而不是资格证。tesol有本科也有研究生，拿哪个毕业证取决于你读的是哪个阶段。毕业证应该会由你读tesol的学校发，不过我不确定，因为这和你在中国读的学校的政策有关，我敢确定的是肯定由学校颁发而不是国家相关单位。既然是一个专业的名字，当然和你所就读的学校专业有关了~而且我建议，如果读这个专业，还是去母语为英语的国家念比较好，你也可以看下tesol专业的相关排名来选择学校。我目前就在读这个专业，如果还有相关的问题，可以再问我哦，我知道的一定知无不清橘老言。

6. tesol专业澳洲大学哪个好

澳洲留学热门专业TESOL怎么样?TESOL是“Teaching English to Speakers of Other
Languages”的缩写,中文翻译是“对外英语教学”。看完了之后，肯定会有不少人说，这是几个意思啊!这里的“对外”指的是非母语的人(如南美洲人，中国人，法国人)，主要是因TESOL是为不同教育背景下的学生准备的特殊的教育方法!

TESOL证书作为一项国际英语教师的职业资格书，TESOL已经被国际上80多个国家的5000多所学校认可，并在全世界拥有近百个团体会员和14000多名专业人士。在北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家，大部分学校和语言培训机构都认可答升TESOL证书。

TESOL的课程概况：

1、对相关专业背景一般无特殊要求，对英语教学感兴趣的人都可以申请，雅思要求比teaching等要求要低

2、属于新兴专业，就读人数少，学历世界认可，毕业后竞争压力小，易就业

3、就业范围广，一般包括国外大学语言中心，TAFE，语言学校等的教学科研工作，以及回国后的中小学、各种语言培训中心等，收入不菲。

TESOL推荐大学：

1.墨尔本大学Master of TESOL
streamB——学制1年，1年两次入学，但是对专业要求比较高，雅思要求总分6.5(单项不低于6.0)

2.蒙纳士大学Masterof TESOL
——2年学制，1年两次入学，学费相对较其他大学略低，但是无需专业背景要求只要是本科学历就可以报考，所以是性价比最高的大学。雅思要求总分6.5(单项不低于6.0)。

3.昆士兰大学Master of Applied Linguistics(TESOL Studies)
——2年学制，1年两次入学，学费要求不高，但是需要本科相关专业背景要求，而且昆士兰大学有澳洲最大的孔子学院，如果能入职孔子学院不失为一个非常好的选择。雅思要求总分6.5(单项不低于6.0)。

4.迪肯大学Master of Ecation(Teaching English to Speakers of Other Languages
[TESOL])——学制2年，2月7月都可以入学，学费适中，雅思要求总分6.5(单项不低于6.0)。
很多毕业生毕业之后进入大中小学教授课程，也有些毕业生进入了澳大利亚或其他国家的语言学校。(我的条件适合申请哪所大学?)

TESOL毕业生的就业方向大致有4类：教师、出版、研究、 *** 职员。其职业范围包括：幼儿园老师，中小学老师，外语学校老师，对外汉语教师、教材编辑等。所以如果你对英语感兴趣，你想澳洲留学毕业后好就业，可以考虑TESOL专业。

7. TESOL专业就业前景好不好，除了教外国人英语还能干啥回国了能从事什么呢

TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文翻译是“对外英语教学” . 在美国的大学本部和研究所，像物理学,经济学等,TESOL是一门主修,其主题是探讨英语教学的方法和理论，提升英语教学的师资水平. 这个专业基本就为教书而提供的进修，所以回来当老师的机会还是比较大的，不过即使楼主不想当教师，出去找工作还是有很多选择的，如外贸啊，留学教育啊等等。不过，TESOL的专业性比较强，而且需要一定的工作经验及实际能力的 ，所以如果你读完直接回国的话就业设很困难的，因为你了解的只是一些理论东西而不能证明你的实际能力，最好在英国就业1.2年，有工作经验的话回国相对好找工作了。

8. 关于TESOL在中国

广东外语外贸大学和英国利兹大学合作的英语教学硕士。已经合作六年了，很不错的。我这个学年在念呢，外国博士和广外教授一起授课，按英国的教学管理。具体去广外的网站看看 。呵呵。

9. 英国留学tesol专业包含什么课程

英国留学tesol专业很多学校都有开设，课程设置也会有细微的区分，下面以爱丁堡大版学tesol专业为例介绍下课程权设置：

爱丁堡大学tesol专业共3个学期，学期4门必修课，第二学期2门选修2门必修，第三学期基本没有课程，主攻论文。

四门必修课： 1.Language and the learner / 2.Second language teaching curriculum / 3.TESOL methodology / 4.Source of knowledge这四门课主要是采取lecture+workshop的上课形式，一般老师先讲接近一小时的(lecture)，然后会有一个workshop，2-3个小时、20人一组去探讨等等。

老师课后会给安排大量的阅读。永远都有书单推荐给你，你可以不用精读，但一定要知道书里的内容，否则小组讨论很可能你不知道你的同学在说些什么。每个专业都会有PT，他们会给你的学习和生活很大帮助，比如如何使用图书馆、如何培养自己的critical thinking和学术思维等等和专业的直接关系不大的课题，帮助你更好地利用学校资源和适应校园生活。
希望回答对你有帮助，望采纳。

10. TESOL和教育专业的区别

教育学是研究复人类教育现象制和问题、揭示一般教育规律的一门社会科学。教育学可以是整体也可以是细分。从宏观角度来说，教育学是一个大的概念，它其中包括高等教育学，基础教育学，学前教育学，特殊教育学，比较教育学，成人教育学等等。从微观角度来看，教育学是一门专门研究教育现象，揭示教育规律，指导教育实践的一门学科，具有很强的理论性和实践性。
美国TESOL专业的教学对象英语非母语国家的人群。TESOL证书作为一项国际英语教师的职业资格证书，教育学是研究人类教育现象和问题、揭示一般教育规律的一门社会科学。教育学可以是整体也可以是细分。